아동복지법 시행령 제22조의4(친권 상실 선고 등의 청구)
Enforcement Decree of the Child Welfare Act, Article 22-4 (Petitions for Adjudication of Loss of Parental Authority)
법 제18조제1항 각 호 외의 부분 전단에서 "친권을 행사할 수 없는 대통령령으로 정하는 중대한 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
"Serious grounds prescribed by Presidential Decree for being unable to exercise parental authority" in the former part of Article 18 (1), with the exception of its subparagraphs, of the Act means any of the following cases:
1. 친권자의 소재불명 또는 정당한 사유 없는 연락두절로 아동의 생명ㆍ신체 보호 및 양육을 위한 중요 사항의 결정이 적시에 이루어지는 것이 곤란한 경우
1. Where it is difficult to make timely decisions on important matters for protecting the child's life and body and raising the child because the whereabouts of the person with parental authority are unknown or because that person has cut off contact without a justifiable reason;
2. 친권자가 질병, 장애 등의 사유로 인한 정신적 제약으로 아동에 관한 사무를 처리할 능력이 지속적으로 결여된 경우
2. Where the person with parental authority continuously lacks the capacity to handle affairs concerning the child due to mental limitations caused by illness, disability, or the like;
3. 그 밖에 제1호 또는 제2호에 준하는 경우로서 친권자가 아동에 대한 의사결정을 방임하거나 거부하여 아동의 복리를 현저히 해친다고 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 검사가 인정하는 경우
3. Other cases similar to subparagraph 1 or 2 where a Mayor/Do Governor, the head of a Si/Gun/Gu, or a public prosecutor finds that the person with parental authority neglects or refuses to make decisions for the child and thereby seriously harms the child's well-being.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.4 · 대통령령 · 보건복지부 소관