신탁법 제43조(수탁자의 원상회복의무 등)

① 수탁자가 그 의무를 위반하여 신탁재산에 손해가 생긴 경우 위탁자, 수익자 또는 수탁자가 여럿인 경우의 다른 수탁자는 그 수탁자에게 신탁재산의 원상회복을 청구할 수 있다. 다만, 원상회복이 불가능하거나 현저하게 곤란한 경우, 원상회복에 과다한 비용이 드는 경우, 그 밖에 원상회복이 적절하지 아니한 특별한 사정이 있는 경우에는 손해배상을 청구할 수 있다.

(1) Where웨어 damage대머지 occurs어커즈 to투 the^ð더 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 because비코즈 the^ð더 trustee트^r러스티 breached브^r리치트 his히즈 or오 her허 duties,두티즈 the^ð더 settlor,세틀러 the^ð더 beneficiary,베너^f피쉬에^r리 or,오 where웨어 there^ð데어 are아 multiple멀터플 trustees,트^r러스티즈 another어너^ð더 trustee트^r러스티 may메이 claim클레임 restoration^r레스터^r레이션 of어^v브 the^ð더 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 to투 the^ð디 original어^r리저늘 state스테잇 from^f프^r럼 that^ð댓 trustee:트^r러스티 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 restoration^r레스터^r레이션 is이즈 impossible임파서블 or오 significantly시그니^f피컨틀리 difficult,디^f퍼컬트 where웨어 restoration^r레스터^r레이션 would우드 cost카스트 excessive익세시^v브 expenses,익스펜시즈 or오 where웨어 there^ð데어 are아 other어^ð더 special스페실 circumstances서컴스탠시즈 making메이킹 restoration^r레스터^r레이션 inappropriate,이너프^r로우프^r리잇 damages대머지즈 may메이 be비 claimed.클레임드

② 수탁자가 그 의무를 위반하여 신탁재산이 변경된 경우에도 제1항과 같다.

(2) Paragraph패^r러그^r래^f프 (1) applies어플라이즈 equally이퀄리 where웨어 the^ð더 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 has해즈 been빈 altered올터드 because비코즈 the^ð더 trustee트^r러스티 breached브^r리치트 his히즈 or오 her허 duties.두티즈

③ 수탁자가 제33조부터 제37조까지의 규정에서 정한 의무를 위반한 경우에는 신탁재산에 손해가 생기지 아니하였더라도 수탁자는 그로 인하여 수탁자나 제3자가 얻은 이득 전부를 신탁재산에 반환하여야 한다.

(3) Where웨어 the^ð더 trustee트^r러스티 has해즈 violated^v바이얼레이티드 the^ð더 duties두티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Articles아터클즈 33 through^θ쓰^r루 37, the^ð더 trustee트^r러스티 shall섈 return^r리턴 to투 the^ð더 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 all올 gains게인즈 obtained어브테인드 thereby^ð데어바이 by바이 the^ð더 trustee트^r러스티 or오 a어 third^θ써드 party,파티 even이^v븐 if이^f프 no노우 damage대머지 has해즈 occurred어커드 to투 the^ð더 trust트^r러스트 property.프^r라퍼티