신용협동조합법 제80조의4(채권의 취득 등)
Credit Unions Act, Article 80-4 (Acquisition of Claims, etc.)
① 중앙회는 제80조의2제4항에 따라 대위변제(代位辨濟)한 경우에는 그 지급한 범위에서 해당 조합에 대한 조합원등의 권리를 취득한다.
(1) Where the Federation has made a payment by subrogation under Article 80-2 (4), it shall acquire the rights of the members, etc. against the relevant union to the extent of the payment.
② 중앙회는 조합원등을 대신하여 지급 공고일 현재 조합원등이 해당 조합에 대하여 가지는 예탁금 및 적금 등 채권(본인 또는 타인을 위하여 담보로 제공된 채권은 제외한다)과 채무(보증채무는 제외한다)를 상계할 수 있다.
(2) The Federation may, on behalf of the members, etc., set off claims such as deposits and installment savings that the members, etc. hold against the relevant union as of the date of the payment announcement (excluding claims offered as security for oneself or another) against debts (excluding guaranteed debts).
③ 중앙회는 조합원등이 해당 조합에 대하여 가지고 있는 보증채무 등 대통령령으로 정하는 금액에 대해서는 제80조의2제4항에도 불구하고 그 지급을 보류할 수 있다.
(3) The Federation may withhold payment of amounts prescribed by Presidential Decree, such as guaranteed debts that members, etc. hold against the relevant union, notwithstanding Article 80-2 (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관