B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

신용협동조합법 › 제3장 중앙회 › 제2절 기관

신용협동조합법 제71조의2(임원의 선임 및 자격요건)

Credit Unions Act, Article 71-2 (Appointment and Qualification Requirements of Officers)

①임원은 정관이 정하는 바에 따라 총회에서 선출하되, 신용ㆍ공제사업 대표이사 및 검사ㆍ감독이사를 포함한 임원의 3분의 1 이상은 조합의 임원 또는 간부직원이 아닌 자중에서 선출하여야 한다. <개정 2015.1.20>

(1) Officers오f퍼서즈 shall섈 be비 elected일렉티드 at앳 theð더 general제너r럴 meeting미팅 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 articles아터클즈 of어v브 incorporation,인코퍼r레이션 and앤드 at앳 least리스트 one-third원-θ써드 of어v브 theð디 officers,오f퍼서즈 including인클루딩 theð더 representativer레프r러젠터티v브 director더r렉터 forf포 credit크r레딧 and앤드 mutual뮤추얼 aid에이드 business비즈니스 and앤드 theð더 director더r렉터 forf포 inspection인스펙션 and앤드 supervision,수퍼v비전 shall섈 be비 elected일렉티드 fromf프r럼 among어멍 persons퍼슨즈 who후 are아 not낫 officers오f퍼서즈 or오 senior시니어 employees엠플로이이즈 of어v브 unions.유니언즈

②중앙회장은 조합의 조합원이어야 한다.

(2) Theð더 Federationf페더r레이션 president프r레저덴트 shall섈 be비 a어 member멤버 of어v브 a어 union.유니언

③신용ㆍ공제사업 대표이사, 검사ㆍ감독이사 및 조합의 임원 또는 간부직원이 아닌 이사(이하 "전문이사"라 한다)는 금융에 관한 전문지식과 경험을 갖춘 자로서 대통령령이 정하는 요건에 적합한 자중에서 선출한다. <개정 2015.1.20>

(3) Theð더 representativer레프r러젠터티v브 director더r렉터 forf포 credit크r레딧 and앤드 mutual뮤추얼 aid에이드 business,비즈니스 theð더 director더r렉터 forf포 inspection인스펙션 and앤드 supervision,수퍼v비전 and앤드 directors더r렉터즈 who후 are아 not낫 officers오f퍼서즈 or오 senior시니어 employees엠플로이이즈 of어v브 unions유니언즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "professional프r러f페셔늘 directors")더r렉터즈 shall섈 be비 elected일렉티드 fromf프r럼 among어멍 persons퍼슨즈 with위ð드 specialized스페셜라이즈드 knowledge날러지 and앤드 experience익스피r리언스 in인 financef퍼낸스 who후 meet밋 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 중앙회장 또는 전문이사가 아닌 임원은 시ㆍ도 단위별로 추천한 임원 후보자 중에서 총회에서 선출한다. 이 경우 시ㆍ도 단위별 추천인원, 추천절차, 그 밖에 필요한 사항은 정관으로 정한다. <신설 2023.12.26>

(4) Officers오f퍼서즈 other어ð더 thanð댄 theð더 Federationf페더r레이션 president프r레저덴트 or오 professional프r러f페셔늘 directors더r렉터즈 shall섈 be비 elected일렉티드 at앳 theð더 general제너r럴 meeting미팅 fromf프r럼 among어멍 officer오f퍼서 candidates캔더데잇츠 recommendedr레커멘디드 by바이 each이치 Si/Do시 unit.유닛 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 number넘버 of어v브 persons퍼슨즈 recommendedr레커멘디드 by바이 each이치 Si/Do시 unit,유닛 theð더 recommendationr레커먼데이션 procedures,프r러시저즈 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 articles아터클즈 of어v브 incorporation.인코퍼r레이션

⑤조합의 이사장이 중앙회장으로 선출된 경우에는 취임전에 그 직을 사임하여야 한다. <개정 2023.12.26>

(5) Where웨어 theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 board보드 of어v브 directors더r렉터즈 of어v브 a어 union유니언 is이즈 elected일렉티드 as애즈 Federationf페더r레이션 president,프r레저덴트 he히 or오 she쉬 shall섈 resignr리자인 fromf프r럼 thatð댓 position퍼지션 before비f포 assuming어수밍 office.오f피스

⑥임원의 선출방법 등에 관하여 이 법에 규정이 없는 경우에는 정관이 정하는 바에 의한다. <개정 2023.12.26>

(6) Where웨어 thisð디스 Act액트 has해즈 no노우 provisions프r러v비전즈 on안 theð더 method메θ써드 of어v브 electing일렉팅 officers,오f퍼서즈 etc.,엣세터r러 it잇 shall섈 be비 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 articles아터클즈 of어v브 incorporation.인코퍼r레이션

⑦제28조 및 제28조의2는 중앙회의 임원에 대하여 이를 준용한다. <개정 2023.12.26, 2026.4.21>

(7) Articles아터클즈 28 and앤드 28-2 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 officers오f퍼서즈 of어v브 theð더 Federation.f페더r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신용협동조합법 전체 조문 보기