신용협동조합법 제55조(합병과 분할)

① 조합은 총회의 결의로 합병하거나 분할할 수 있다. 이 경우 제7조, 제8조, 제8조의2, 제9조, 제10조 및 제25조제1항 단서를 준용한다.

(1) A어 union유니언 may메이 merge머지 or오 divide디^v바이드 by바이 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting.미팅 In인 such서치 cases,케이시즈 Articles아터클즈 7, 8, 8-2, 9, 10, and앤드 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 25 (1) apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈

② 정부 또는 중앙회는 조합의 합병을 촉진하기 위하여 필요하다고 인정되면 예산의 범위에서 자금 등을 지원할 수 있다.

(2) Where웨어 deemed딤드 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 mergers머저즈 of어^v브 unions,유니언즈 the^ð더 Government거^v버먼트 or오 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 may메이 provide프^r러^v바이드 funds,^f펀즈 etc.엣세터^r러 within위^ð딘 budgetary버지테^r리 limits.리멋츠

③ 합병이나 분할로 존속하거나 설립되는 조합은 합병이나 분할로 소멸되는 조합의 공동유대 및 권리ㆍ의무를 승계한다.

(3) A어 union유니언 surviving서^v바이^v빙 or오 established이스태블리시트 by바이 merger머저 or오 division디^v비전 shall섈 succeed석시드 to투 the^ð더 common카먼 bond반드 and앤드 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 obligations아블러게이션즈 of어^v브 the^ð더 union유니언 extinguished익스팅귀시트 by바이 the^ð더 merger머저 or오 division.디^v비전

④ 조합의 합병 후 등기부나 그 밖의 공부(公簿)에 표시된 소멸된 조합의 명의(名義)는 존속하거나 설립된 조합의 명의로 본다. <신설 2019.1.15>

(4) After애^f프터 a어 merger머저 of어^v브 unions,유니언즈 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð디 extinguished익스팅귀시트 union유니언 indicated인더케이티드 in인 the^ð더 register^r레지스터 or오 other어^ð더 public퍼블릭 records^r러코즈 shall섈 be비 deemed딤드 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 surviving서^v바이^v빙 or오 established이스태블리시트 union.유니언