B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

신용협동조합법 › 제2장 조합 › 제6절 해산ㆍ분할 및 합병

신용협동조합법 제54조(해산)

Credit Unions Act, Article 54 (Dissolution)

① 조합은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있을 때에는 해산한다.

(1) A어 union유니언 shall섈 be비 dissolved디잘v브드 upon어판 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 grounds:그r라운즈

1. 정관에서 정하는 해산 사유의 발생

1. Occurrence어커r런스 of어v브 a어 ground그r라운드 forf포 dissolution디설루션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 articles아터클즈 of어v브 incorporation;인코퍼r레이션

2. 총회의 해산 결의

2. A어 resolutionr레절루션 of어v브 dissolution디설루션 at앳 theð더 general제너r럴 meeting;미팅

3. 합병 또는 파산

3. Merger머저 or오 bankruptcy;뱅크r럽시

4. 설립인가의 취소

4. Revocationr레v버케이션 of어v브 authorization오θ써r러제이션 of어v브 establishment.이스태블리시먼트

② 제1항제2호의 경우에는 총회의 결의 후 지체 없이 중앙회에 해산 사유를 보고하여야 한다.

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) 2, theð더 ground그r라운드 forf포 dissolution디설루션 shall섈 be비 reportedr리포티드 to투 theð더 Federationf페더r레이션 without위ð다웃 delay딜레이 after애f프터 theð더 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 general제너r럴 meeting.미팅

③ 조합은 제1항에 따라 해산하였을 때에는 14일 이내에 해산등기를 하여야 한다. 다만, 합병한 경우에는 존속하는 조합이 변경등기를 하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 union유니언 has해즈 been빈 dissolved디잘v브드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), it잇 shall섈 registerr레지스터 theð더 dissolution디설루션 within위ð딘 14 days:데이즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 in인 theð더 case케이스 of어v브 a어 merger,머저 theð더 surviving서v바이v빙 union유니언 shall섈 filef파일 a어 registrationr레지스트r레이션 of어v브 change.체인지

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

신용협동조합법 전체 조문 보기