신용협동조합법 제39조(사업의 종류 등)

Credit Unions Act, Article 39 (Types, etc. of Business)

① 조합은 그 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 사업을 한다.

(1) A어 union유니언 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 businesses비즈너시즈 to투 achieve어치^v브 its잇츠 purpose:퍼퍼스

1. 신용사업

1. Credit크^r레딧 business:비즈니스

가. 조합원으로부터의 예탁금ㆍ적금의 수납

(a)어 Receipt^r리싯 of어^v브 deposits더파짓츠 and앤드 installment인스톨먼트 savings세이^v빙즈 from^f프^r럼 members;멤버즈

나. 조합원에 대한 대출

(b)비 Loans론즈 to투 members;멤버즈

다. 내국환

(c)시 Domestic더메스틱 exchange;익스체인지

라. 국가ㆍ공공단체ㆍ중앙회 및 금융기관의 업무 대리

(d)디 Agency에이전시 for^f포 the^ð더 work워크 of어^v브 the^ð더 State,스테잇 public퍼블릭 bodies,바디즈 the^ð더 Federation,^f페더^r레이션 and앤드 financial^f퍼낸실 institutions;인스티투션즈

마. 조합원을 위한 유가증권ㆍ귀금속 및 중요 물품의 보관 등 보호예수(保護預受) 업무

(e)이 Safekeeping세이^f프키핑 deposit더파짓 work,워크 such서치 as애즈 custody커스터디 of어^v브 securities,시큐^r러티즈 precious프^r레셔스 metals,메틀즈 and앤드 important임포턴트 articles아터클즈 for^f포 members;멤버즈

바. 어음할인

(f)에^f프 Bill빌 discounting;디스카운팅

사. 「전자금융거래법」에서 정하는 직불전자지급수단의 발행ㆍ관리 및 대금의 결제(제78조제1항제5호사목에 따른 중앙회의 업무를 공동으로 수행하는 경우로 한정한다)

(g)지 Issuance이슈언스 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 debit데빗 electronic일렉트^r라닉 payment페이먼트 instruments인스트^r러먼츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 the^ð디 Electronic일렉트^r라닉 Financial^f퍼낸실 Transactions트^r랜잭션즈 Act액트 and앤드 settlement세털먼트 of어^v브 payments페이먼츠 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 of어^v브 jointly조인틀리 performing퍼^f포밍 the^ð더 work워크 of어^v브 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 under언더 Article아터클 78 (1) 5 (g));지

아. 「전자금융거래법」에서 정하는 선불전자지급수단의 발행ㆍ관리ㆍ판매 및 대금의 결제(제78조제1항제5호아목에 따른 중앙회의 업무를 공동으로 수행하는 경우로 한정한다)

(h)에이치 Issuance,이슈언스 management,매너지먼트 and앤드 sale세일 of어^v브 prepaid프^r리페이드 electronic일렉트^r라닉 payment페이먼트 instruments인스트^r러먼츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 the^ð디 Electronic일렉트^r라닉 Financial^f퍼낸실 Transactions트^r랜잭션즈 Act액트 and앤드 settlement세털먼트 of어^v브 payments페이먼츠 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 of어^v브 jointly조인틀리 performing퍼^f포밍 the^ð더 work워크 of어^v브 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 under언더 Article아터클 78 (1) 5 (h));에이치

2. 복지사업

2. Welfare웰^f페어 projects;프^r라젝츠

3. 조합원을 위한 공제사업

3. Mutual뮤추얼 aid에이드 projects프^r라젝츠 for^f포 members;멤버즈

4. 조합원의 경제적ㆍ사회적 지위 향상을 위한 교육

4. Education에저케이션 to투 improve임프^r루^v브 the^ð디 economic에커나믹 and앤드 social소우실 status스태터스 of어^v브 members;멤버즈

5. 중앙회가 위탁하는 사업

5. Projects프^r라젝츠 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 Federation;^f페더^r레이션

6. 국가 또는 공공단체가 위탁하거나 다른 법령에서 조합의 사업으로 정하는 사업

6. Projects프^r라젝츠 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 State스테잇 or오 public퍼블릭 bodies,바디즈 or오 prescribed프^r리스크^r라이브드 as애즈 projects프^r라젝츠 of어^v브 unions유니언즈 by바이 other어^ð더 statutes;스태춧츠

7. 제1호부터 제6호까지의 사업에 부대하는 사업

7. Businesses비즈너시즈 incidental인시덴틀 to투 the^ð더 businesses비즈너시즈 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 6.

② 제1항제2호의 복지사업의 범위 및 사업 시행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) The^ð더 scope스코우프 of어^v브 welfare웰^f페어 projects프^r라젝츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 implementing임플러멘팅 the^ð더 projects프^r라젝츠 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 금융위원회는 제1항제1호에 따른 조합의 신용사업과 관련하여 예탁금ㆍ적금 또는 대출등에 관한 업무방법을 고시할 수 있다.

(3) The^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 may메이 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 business비즈니스 methods메^θ써즈 concerning컨서닝 deposits,더파짓츠 installment인스톨먼트 savings,세이^v빙즈 or오 loans,론즈 etc.엣세터^r러 in인 connection커넥션 with위^ð드 the^ð더 credit크^r레딧 business비즈니스 of어^v브 unions유니언즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗