신용협동조합법 제26조의2(총회 결의의 특례)
Credit Unions Act, Article 26-2 (Special Provisions on Resolutions of General Meeting)
① 다음 각 호의 사항에 대해서는 제24조제1항에도 불구하고 조합원의 투표로 총회의 결의를 갈음할 수 있다. 이 경우 조합원 투표의 통지ㆍ방법, 그 밖에 투표에 필요한 사항은 정관에서 정한다.
(1) For the following matters, voting by members may replace a resolution of the general meeting, notwithstanding Article 24 (1). In such cases, the notice and method of voting by members and other matters necessary for voting shall be prescribed by the articles of incorporation:
1. 조합의 해산ㆍ합병 또는 분할
1. Dissolution, merger, or division of the union;
2. 임원(제27조제3항에 따른 임원으로 한정한다)의 선임
2. Appointment of officers (limited to officers under Article 27 (3)).
② 제1항 각 호의 사항에 대한 조합원의 투표는 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2026.4.21>
(2) Voting by members on the matters under each subparagraph of paragraph (1) shall be as follows:
1. 제1항제1호의 사항: 재적조합원 과반수(재적조합원이 500인을 초과하는 경우에는 251인 이상을 말한다)의 투표와 투표한 조합원 3분의 2 이상의 찬성으로 결의
1. Matters under paragraph (1) 1: resolved by the vote of a majority of the incumbent members (at least 251 where the number of incumbent members exceeds 500) and the concurrence of at least two-thirds of the members who voted;
2. 제1항제2호의 사항: 이사장은 선거인(정관으로 정하는 바에 따라 선거권을 가진 자를 말한다. 이하 같다) 과반수의 투표로써 다수 득표자를 당선인으로 결정하고, 이사장을 제외한 임원 중 제27조제2항에 따라 조합원이어야 하는 임원은 선거인 과반수의 투표로써 다수 득표자순으로 당선인을 결정. 이 경우 제25조제1항 단서를 준용한다.
2. Matters under paragraph (1) 2: the chairperson of the board of directors is elected by determining the candidate receiving the most votes as the winner by the votes of a majority of electors (meaning persons with electoral rights as prescribed by the articles of incorporation; hereinafter the same applies), and among officers other than the chairperson of the board of directors, officers who must be members under Article 27 (2) are elected by determining winners in order of the number of votes received by the votes of a majority of electors. In such cases, the proviso of Article 25 (1) applies mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관