식품위생법 제48조의6(식품안전관리인증기준 통합관리시스템의 구축 등)

① 식품의약품안전처장은 식품안전관리인증 등에 관한 정보를 효율적으로 수집ㆍ분석ㆍ기록ㆍ관리ㆍ제공하기 위하여 식품안전관리인증기준 통합관리시스템(이하 "통합관리시스템"이라 한다)을 구축ㆍ운영할 수 있다.

(1) To투 efficiently이^f피션틀리 collect,컬렉트 analyze,애널라이즈 record,^r러코드 manage,매너지 and앤드 provide프^r러^v바이드 information인^f퍼메이션 on안 HACCP핵프 certification서터^f퍼케이션 and앤드 the^ð더 like,라이크 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 an앤 integrated인터그^r레이티드 HACCP핵프 management매너지먼트 system시스텀 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "integrated인터그^r레이티드 management매너지먼트 system").시스텀

② 식품의약품안전처장은 식품안전관리인증기준적용업소의 영업자 및 제48조의4에 따라 지정된 교육훈련기관 등 관계 기관의 장에게 통합관리시스템의 구축ㆍ운영에 필요한 자료ㆍ정보의 제공을 요청하고 제공받은 목적의 범위에서 그 자료ㆍ정보를 보유ㆍ이용할 수 있다. 이 경우 자료ㆍ정보의 제공을 요청받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 may메이 request^r리퀘스트 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 of어^v브 HACCP-certified핵프-서터^f파이드 establishments에스태블리시먼츠 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 institutions,인스티투션즈 such서치 as애즈 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 institutions인스티투션즈 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 48-4, to투 provide프^r러^v바이드 materials머티^r리얼즈 and앤드 information인^f퍼메이션 necessary네서세^r리 for^f포 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 management매너지먼트 system,시스텀 and앤드 may메이 hold호울드 and앤드 use유스 the^ð더 materials머티^r리얼즈 and앤드 information인^f퍼메이션 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 for^f포 which위치 they^ð데이 were워 provided.프^r러^v바이디드 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 person퍼슨 requested^r리퀘스티드 to투 provide프^r러^v바이드 materials머티^r리얼즈 and앤드 information인^f퍼메이션 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason^r리즌 not낫 to.투

③ 식품의약품안전처장은 식품안전관리인증기준적용업소의 인증을 받거나 받으려는 영업자가 통합관리시스템을 효율적으로 이용할 수 있도록 관련 프로그램의 개발ㆍ보급에 노력하여야 한다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 shall섈 endeavor인데^v버 to투 develop디^v벨럽 and앤드 distribute디스트^r리븃 related^r릴레이티드 programs프^r로우그^r램즈 so소우 that^ð댓 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 who후 have해^v브 obtained어브테인드 or오 intend인텐드 to투 obtain어브테인 certification서터^f퍼케이션 as애즈 HACCP-certified핵프-서터^f파이드 establishments에스태블리시먼츠 can캔 use유스 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 management매너지먼트 system시스텀 efficiently.이^f피션틀리

④ 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 통합관리시스템의 구축ㆍ운영 및 제3항에 따른 프로그램의 개발ㆍ보급 업무를 대통령령으로 정하는 바에 따라 관계 전문기관에 위탁할 수 있다.

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 may메이 entrust엔트^r러스트 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 management매너지먼트 system시스텀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 of어^v브 developing디^v벨러핑 and앤드 distributing디스트^r리뷰팅 programs프^r로우그^r램즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) to투 relevant^r렐러^v번트 specialized스페셜라이즈드 institutions,인스티투션즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 제1항에 따른 통합관리시스템의 구축ㆍ운영, 제2항에 따른 자료ㆍ정보의 제공 요청 및 제3항에 따른 프로그램의 개발ㆍ보급 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다.

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 management매너지먼트 system시스텀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), requesting^r리퀘스팅 the^ð더 provision프^r러^v비전 of어^v브 materials머티^r리얼즈 and앤드 information인^f퍼메이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), developing디^v벨러핑 and앤드 distributing디스트^r리뷰팅 programs프^r로우그^r램즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), and앤드 the^ð더 like라이크 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터