B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

식물신품종 보호법 › 제2장 육성자의 권리 보호 › 제5절 품종보호권

식물신품종 보호법 제56조(품종보호권의 효력)

Plant Variety Protection Act, Article 56 (Effect of Plant Variety Rights)

① 품종보호권자는 업으로서 그 보호품종을 실시할 권리를 독점한다. 다만, 그 품종보호권에 관하여 전용실시권을 설정하였을 때에는 제61조제2항에 따라 전용실시권자가 그 보호품종을 실시할 권리를 독점하는 범위에서는 그러하지 아니하다.

(1) Theð더 holder호울더 of어v브 a어 plant플랜트 varietyv버r라이어티 rightr라잇 shall섈 exclusively익스클루시v블리 hold호울드 theð더 rightr라잇 to투 exploit엑스플로잇 theð더 protected프r러텍티드 varietyv버r라이어티 as애즈 a어 business:비즈니스 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 an앤 exclusive익스클루시v브 license라이슨스 has해즈 been빈 established이스태블리시트 forf포 theð더 plant플랜트 varietyv버r라이어티 right,r라잇 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 theð디 extent익스텐트 theð디 exclusive익스클루시v브 licensee라이선시 exclusively익스클루시v블리 holds호울즈 theð더 rightr라잇 to투 exploit엑스플로잇 theð더 protected프r러텍티드 varietyv버r라이어티 under언더 Article아터클 61 (2).

② 품종보호권자는 제1항에 따른 권리 외에 품종보호권자의 허락 없이 도용된 종자를 이용하여 업으로서 그 보호품종의 종자에서 수확한 수확물이나 그 수확물로부터 직접 제조된 산물에 대하여도 실시할 권리를 독점한다. 다만, 그 수확물에 관하여 정당한 권원(權原)이 없음을 알지 못하는 자가 직접 제조한 산물에 대하여는 그러하지 아니하다.

(2) In인 addition어디션 to투 theð더 rightr라잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 holder호울더 of어v브 a어 plant플랜트 varietyv버r라이어티 rightr라잇 shall섈 exclusively익스클루시v블리 hold호울드 theð더 rightr라잇 to투 exploit엑스플로잇 as애즈 a어 business비즈니스 harvested하v버스티드 material머티r리얼 obtained어브테인드 fromf프r럼 seed시드 of어v브 theð더 protected프r러텍티드 varietyv버r라이어티 using유징 seed시드 misappropriated미서프r로우프r리에이티드 without위ð다웃 theð더 holder's호울더즈 permission,퍼미션 or오 products프r라덕츠 directly더r렉틀리 manufactured매뉴f팩처드 fromf프r럼 such서치 harvested하v버스티드 material:머티r리얼 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 products프r라덕츠 directly더r렉틀리 manufactured매뉴f팩처드 by바이 a어 person퍼슨 who후 did디드 not낫 know노우 thatð댓 thereð데어 was워즈 no노우 proper프r라퍼 title타이틀 to투 theð더 harvested하v버스티드 material.머티r리얼

③ 제1항과 제2항에 따른 품종보호권의 효력은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 품종에도 적용된다.

(3) Theð디 effect이f펙트 of어v브 theð더 plant플랜트 varietyv버r라이어티 rightr라잇 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 also올소 apply어플라이 to투 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 varieties:v버r라이어티즈

1. 보호품종(기본적으로 다른 품종에서 유래된 품종이 아닌 보호품종만 해당한다)으로부터 기본적으로 유래된 품종

1. A어 varietyv버r라이어티 essentially에센셜리 derived더r라이v브드 fromf프r럼 a어 protected프r러텍티드 varietyv버r라이어티 (limited리머티드 to투 protected프r러텍티드 varietiesv버r라이어티즈 thatð댓 are아 not낫 essentially에센셜리 derived더r라이v브드 fromf프r럼 another어너ð더 variety);v버r라이어티

2. 보호품종과 제18조에 따라 명확하게 구별되지 아니하는 품종

2. A어 varietyv버r라이어티 thatð댓 is이즈 not낫 clearly클리어리 distinguishable디스팅귀셔블 fromf프r럼 theð더 protected프r러텍티드 varietyv버r라이어티 under언더 Article아터클 18;

3. 보호품종을 반복하여 사용하여야 종자생산이 가능한 품종

3. A어 varietyv버r라이어티 whose후즈 seed시드 production프r러덕션 requiresr리콰이어즈 repeatedr리피티드 use유스 of어v브 theð더 protected프r러텍티드 variety.v버r라이어티

④ 제3항제1호를 적용할 때 원품종(原品種) 또는 기존의 유래품종에서 유래되고, 원품종의 유전자형 또는 유전자 조합에 의하여 나타나는 주요 특성을 가진 품종으로서 원품종과 명확하게 구별은 되나 특정한 육종방법(育種方法)으로 인한 특성만의 차이를 제외하고는 주요 특성이 원품종과 같은 품종은 유래된 품종으로 본다.

(4) In인 applying어플라이잉 paragraph패r러그r래f프 (3) 1, a어 varietyv버r라이어티 thatð댓 is이즈 derived더r라이v브드 fromf프r럼 theð디 original어r리저늘 varietyv버r라이어티 or오 an앤 existing이그지스팅 derived더r라이v브드 variety,v버r라이어티 retainsr리테인즈 theð디 essential에센실 characteristics케r럭터r리스틱스 expressed익스프r레스트 by바이 theð더 genotype제너타이프 or오 combination캄버네이션 of어v브 genotypes제너타이프스 of어v브 theð디 original어r리저늘 variety,v버r라이어티 and앤드 is이즈 clearly클리어리 distinguishable디스팅귀셔블 fromf프r럼 theð디 original어r리저늘 varietyv버r라이어티 but벗 conforms컨f폼즈 to투 theð디 original어r리저늘 varietyv버r라이어티 in인 theð디 essential에센실 characteristics케r럭터r리스틱스 except익셉트 forf포 differences디f퍼r런시즈 resultingr리절팅 solely소월리 fromf프r럼 theð더 particular퍼티큘러 breeding브r리딩 method,메θ써드 shall섈 be비 deemed딤드 a어 derived더r라이v브드 variety.v버r라이어티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

식물신품종 보호법 전체 조문 보기