식물신품종 보호법 제22조(외국인의 권리능력)
Plant Variety Protection Act, Article 22 (Legal Capacity of Foreigners)
재외자 중 외국인은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에만 품종보호권이나 품종보호를 받을 수 있는 권리를 가질 수 있다.
Among non-residents, a foreigner may hold a plant variety right or the right to receive variety protection only in any of the following cases:
1. 해당 외국인이 속하는 국가에서 대한민국 국민에 대하여 그 국민과 같은 조건으로 품종보호권 또는 품종보호를 받을 수 있는 권리를 인정하는 경우
1. Where the state to which the foreigner belongs recognizes plant variety rights or the right to receive variety protection for Korean nationals on the same conditions as for its own nationals;
2. 대한민국이 해당 외국인에게 품종보호권 또는 품종보호를 받을 수 있는 권리를 인정하는 경우에는 그 외국인이 속하는 국가에서 대한민국 국민에 대하여 그 국민과 같은 조건으로 품종보호권 또는 품종보호를 받을 수 있는 권리를 인정하는 경우
2. Where, if the Republic of Korea recognizes plant variety rights or the right to receive variety protection for the foreigner, the state to which the foreigner belongs recognizes plant variety rights or the right to receive variety protection for Korean nationals on the same conditions as for its own nationals;
3. 조약 및 이에 준하는 것(이하 "조약등"이라 한다)에 따라 품종보호권이나 품종보호를 받을 수 있는 권리를 인정하는 경우
3. Where plant variety rights or the right to receive variety protection are recognized under treaties and equivalents (hereinafter referred to as "treaties, etc.").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관