승강기 안전관리법 제73조(승강기안전종합정보망의 구축ㆍ운영)
Elevator Safety Management Act, Article 73 (Establishment and Operation of the Elevator Safety Comprehensive Information Network)
① 행정안전부장관은 승강기의 안전과 관련된 다음 각 호의 정보를 종합적으로 관리하기 위하여 승강기안전종합정보망(이하 "승강기안전종합정보망"이라 한다)을 구축ㆍ운영할 수 있으며, 그 정보를 제조ㆍ수입업자, 지정인증기관, 지정검사기관, 유지관리업자, 교육기관, 공단 또는 관계 행정기관 등에 제공하거나 필요시 정보의 일부를 일반에 공개할 수 있다.
(1) To comprehensively manage the following information relating to elevator safety, the Minister of the Interior and Safety may establish and operate an elevator safety comprehensive information network (hereinafter referred to as "elevator safety comprehensive information network"), and may provide the information to manufacturers or importers, designated certification bodies, designated inspection bodies, maintenance contractors, education institutions, the Agency, or relevant administrative agencies, etc., or disclose part of the information to the public where necessary:
1. 제조업 또는 수입업의 등록 현황
1. Status of registration of manufacture or import businesses;
2. 부품안전인증의 이력 정보
2. History information of part safety certification;
3. 제13조제1항에 따른 승강기안전부품 정기심사의 이력 정보
3. History information of periodic reviews of elevator safety parts under Article 13 (1);
4. 승강기안전인증의 이력 정보
4. History information of elevator safety certification;
5. 제19조제1항에 따른 승강기 정기심사의 이력 정보
5. History information of periodic reviews of elevators under Article 19 (1);
6. 설치검사의 이력 정보
6. History information of installation inspections;
7. 제29조에 따른 승강기 안전관리자 현황
7. Status of elevator safety managers under Article 29;
8. 자체점검의 이력 정보
8. History information of self-inspections;
9. 안전검사의 이력 정보
9. History information of safety inspections;
10. 유지관리업의 등록 현황
10. Status of registration of maintenance businesses;
11. 제48조제1항에 따른 중대한 사고 또는 중대한 고장의 현황
11. Status of serious accidents or serious breakdowns under Article 48 (1);
12. 기술교육의 대상자 및 수료 현황
12. Targets and status of completion of technical education;
13. 직무교육의 대상자 및 수료 현황
13. Targets and status of completion of job education;
14. 그 밖에 승강기의 안전과 관련되는 사항으로서 행정안전부령으로 정하는 정보
14. Other information relating to elevator safety prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
② 행정안전부장관은 제조ㆍ수입업자, 지정인증기관, 지정검사기관, 관리주체, 유지관리업자, 교육기관, 공단 및 관계 행정기관에 대하여 승강기안전종합정보망의 구축ㆍ운영에 필요한 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 자는 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다.
(2) The Minister of the Interior and Safety may request manufacturers or importers, designated certification bodies, designated inspection bodies, managing entities, maintenance contractors, education institutions, the Agency, and relevant administrative agencies to submit data necessary for establishing and operating the elevator safety comprehensive information network. In such cases, the person requested shall comply unless there is a special reason.
③ 제1항과 제2항에서 규정한 사항 외에 승강기안전종합정보망의 구축ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for the establishment and operation of the elevator safety comprehensive information network shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 행정안전부 소관