습지보전법 제16조(다른 법률과의 관계)
Wetlands Conservation Act, Article 16 (Relationship with Other Acts)
① 습지보호지역 또는 습지개선지역으로 지정된 습지에 대하여는 중대한 공익상ㆍ군사상 필요한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우를 제외하고는 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」 제22조에 따른 공유수면매립 기본계획의 수립, 같은 법 제27조에 따른 공유수면매립 기본계획의 변경, 같은 법 제28조에 따른 공유수면 매립면허 또는 「골재채취법」 제22조에 따른 골재채취 허가를 해서는 아니 된다.
(1) For wetlands designated as wetland protected areas or wetland improvement areas, the formulation of a public waters reclamation basic plan under Article 22 of the Public Waters Management and Reclamation Act, the amendment of a public waters reclamation basic plan under Article 27 of that Act, a public waters reclamation license under Article 28 of that Act, or an aggregate extraction permit under Article 22 of the Aggregate Extraction Act shall not be made, except in cases prescribed by Presidential Decree where there is a serious public interest or military need.
② 관계 행정기관의 장은 습지의 보전 및 이용과 관련된 지역 또는 지구 등을 지정하는 경우 기후에너지환경부장관이나 해양수산부장관과 협의하여야 한다. 다만, 다른 법률에 협의 절차가 있는 경우에는 그에 따른다. <개정 2025.10.1>
(2) The head of a relevant administrative agency shall consult with the Minister of Climate, Energy and Environment or the Minister of Oceans and Fisheries when designating areas or districts related to the conservation and use of wetlands. However, if there are consultation procedures in other statutes, those shall apply.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관