수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 시행령 제19조(보조ㆍ융자의 절차 등)
Enforcement Decree of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, Article 19 (Procedure, etc. of Subsidies and Loans)
① 법 제10조제1항에 따라 보조 또는 융자를 받으려는 수소전문기업은 다음 각 호의 사항이 포함된 수소사업계획서를 관계 중앙행정기관의 장에게 제출해야 한다.
(1) A hydrogen specialized company that intends to receive a subsidy or loan under Article 10 (1) of the Act must submit a hydrogen business plan containing the following to the head of the relevant central administrative agency:
1. 수소사업의 개요와 특성
1. Outline and characteristics of the hydrogen business;
2. 추진체계 및 추진전략
2. Promotion system and strategy;
3. 수소사업의 연도별 실행계획
3. Annual implementation plan of the hydrogen business;
4. 수소사업의 활용 방안과 기대효과
4. Plan for utilizing the hydrogen business and expected effects;
5. 그 밖에 수소사업에 관한 사항으로서 관계 중앙행정기관의 장이 정하여 고시하는 사항
5. Other matters concerning the hydrogen business determined and publicly notified by the head of the relevant central administrative agency.
② 관계 중앙행정기관의 장은 제1항에 따라 제출받은 수소사업계획서를 평가하여 그 내용이 수소사업으로 적합하고, 수소경제 이행을 효과적이고 효율적으로 촉진할 수 있다고 인정할 때에는 그 사업에 필요한 비용을 보조 또는 융자할 수 있다.
(2) The head of a relevant central administrative agency may evaluate the hydrogen business plan submitted under paragraph (1) and, where recognizing that its content is appropriate as a hydrogen business and can effectively and efficiently promote the transition to a hydrogen economy, may subsidize or lend the costs necessary for the project.
③ 법 제10조제1항제3호에서 "대통령령으로 정하는 비용"이란 다음 각 호의 비용을 말한다.
(3) "Costs prescribed by Presidential Decree" in Article 10 (1) 3 of the Act means the following costs:
1. 개발된 기술의 사업화에 드는 비용
1. Costs of commercializing developed technology;
2. 국내외 판로 확보에 필요한 비용
2. Costs necessary for securing domestic and foreign sales channels;
3. 지식재산권 출원에 필요한 비용
3. Costs necessary for filing intellectual property rights.
④ 법 제10조제1항에 따른 보조 또는 융자의 구체적인 항목과 지원비율 등은 관계 중앙행정기관의 장이 기획예산처장관과 협의하여 정한다. <개정 2025.12.30>
(4) The specific items and support ratios, etc. of subsidies or loans under Article 10 (1) of the Act are determined by the head of the relevant central administrative agency in consultation with the Minister of Planning and Budget.
⑤ 관계 중앙행정기관의 장은 법 제10조제1항에 따른 비용을 보조 또는 융자하려는 경우에는 미리 그 집행계획과 지급기준을 인터넷 홈페이지에 공고해야 한다.
(5) When intending to subsidize or lend the costs under Article 10 (1) of the Act, the head of a relevant central administrative agency must announce the execution plan and payment standards on the website in advance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관