수산자원관리법 제2조(정의)
Fishery Resources Management Act, Article 2 (Definitions)
① 이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2013.8.13, 2015.6.22>
(1) The meanings of the terms used in this Act are as follows:
1. "수산자원"이란 수중에 서식하는 수산동식물로서 국민경제 및 국민생활에 유용한 자원을 말한다.
1. "Fishery resources" means aquatic animals and plants living in water that are useful to the national economy and the lives of citizens.
2. "수산자원관리"란 수산자원의 보호ㆍ회복 및 조성 등의 행위를 말한다.
2. "Fishery resources management" means acts such as protection, restoration and creation of fishery resources.
3. "총허용어획량"이란 포획ㆍ채취할 수 있는 수산동물의 종별 연간 어획량의 최고한도를 말한다.
3. "Total allowable catch" means the maximum annual catch by species of aquatic animals that may be caught or harvested.
4. "수산자원조성"이란 일정한 수역에 어초(魚礁)ㆍ해조장(海藻場) 등 수산생물의 번식에 유리한 시설을 설치하거나 수산종자를 풀어놓는 행위 등 인공적으로 수산자원을 풍부하게 만드는 행위를 말한다.
4. "Fishery resources creation" means acts of artificially enriching fishery resources, such as installing facilities favorable to propagation of aquatic organisms, like artificial reefs and seaweed beds, in a certain water area, or releasing fishery seeds.
5. "바다목장"이란 일정한 해역에 수산자원조성을 위한 시설을 종합적으로 설치하고 수산종자를 방류하는 등 수산자원을 조성한 후 체계적으로 관리하여 이를 포획ㆍ채취하는 장소를 말한다.
5. "Marine ranch" means a place where fishery resources are created by comprehensively installing facilities for fishery resources creation and releasing fishery seeds in a certain sea area, then systematically managed and caught or harvested.
6. "바다숲"이란 갯녹음(백화현상) 등으로 해조류가 사라졌거나 사라질 우려가 있는 해역에 연안생태계 복원 및 어업생산성 향상을 위하여 해조류 등 수산종자를 이식하여 복원 및 관리하는 장소를 말한다[해중림(海中林)을 포함한다].
6. "Sea forest" means a place where fishery seeds such as seaweed are transplanted, restored and managed in sea areas where seaweed has disappeared or is likely to disappear due to rocky-shore denudation (whitening phenomenon), etc., in order to restore coastal ecosystems and improve fishery productivity (including underwater forests).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관