수산업협동조합의 부실예방 및 구조개선에 관한 법률 시행령 제15조(가지급금의 지급)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Insolvency and Structural Improvement of Fisheries Cooperatives, Article 15 (Payment of Advance Payments)
관리기관은 법 제30조제2항에 따라 제18조에 따른 보험금의 지급한도 내에서 기금관리위원회가 정하는 금액(이하 "가지급금"이라 한다)을 예금자등에게 미리 지급할 수 있다. 다만, 가지급금이 법 제31조제1항에 따라 계산한 보험금보다 많은 경우에는 그 보험금을 지급 최고한도금액으로 한다.
Pursuant to Article 30 (2) of the Act, the managing institution may pay depositors, etc. in advance an amount determined by the Fund Management Committee within the limit of insurance payment under Article 18 (hereinafter referred to as an "advance payment"). However, where the advance payment exceeds the insurance money calculated under Article 31 (1) of the Act, that insurance money shall be the maximum amount of payment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관