수산업협동조합법 제59조(직원의 임면)
Fisheries Cooperatives Act, Article 59 (Appointment and Dismissal of Employees)
① 지구별수협의 직원은 정관으로 정하는 바에 따라 조합장이 임면하되, 조합장이 비상임일 경우에는 상임이사의 제청에 의하여 조합장이 임면한다. 다만, 상임이사 소관 사업 부문에 속한 직원의 승진 및 전보(轉補)에 대하여는 상임이사가 전담하되, 상임이사가 전담하는 승진과 전보의 방법ㆍ절차 및 다른 사업 부문에서 상임이사 소관 사업 부문으로의 전보 등에 관한 구체적인 사항은 정관으로 정한다.
(1) Employees of a district cooperative shall be appointed and dismissed by the chairperson of the cooperative, as prescribed by the articles of incorporation; where the chairperson of the cooperative is part-time, the chairperson shall appoint and dismiss upon the recommendation of the full-time director. Promotion and transfer of employees belonging to the business division under the full-time director's charge shall be handled exclusively by the full-time director, and specific matters concerning the methods and procedures for promotion and transfer handled exclusively by the full-time director and transfers from other business divisions to the business division under the full-time director's charge shall be prescribed by the articles of incorporation.
② 지구별수협에는 정관으로 정하는 바에 따라 간부직원을 두어야 하며, 간부직원은 대통령령으로 정하는 자격을 가진 사람 중 조합장이 이사회의 의결을 거쳐 임면한다. 다만, 상임이사를 두지 아니하는 조합의 경우에는 간부직원인 전무 1명을 둘 수 있다.
(2) A district cooperative shall have executive employees, as prescribed by the articles of incorporation, and executive employees shall be appointed and dismissed by the chairperson of the cooperative, after a resolution of the board of directors, from among persons with qualifications prescribed by Presidential Decree; provided that a cooperative that has no full-time director may have one executive employee as managing director.
③ 제2항 단서에 따른 전무는 조합장을 보좌하고 정관으로 정하는 바에 따라 조합의 업무를 처리한다.
(3) The managing director under the proviso of paragraph (2) shall assist the chairperson of the cooperative and handle the business of the cooperative as prescribed by the articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관