수산업협동조합법 › 제6장 수산업협동조합중앙회 › 제7절 국가 등의 출자

수산업협동조합법 제153조(국가 등의 출자 지원 등)

Fisheries Cooperatives Act, Article 153 (Contribution Support by the State, etc.)

① 국가나 공공단체는 수협은행이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 중앙회에 대한 출연 또는 출자와 수협은행에 대한 출자 또는 대통령령으로 정하는 유가증권의 매입을 할 수 있다. <개정 2016.5.29>

(1) The^ð더 State스테잇 or오 a어 public퍼블릭 organization오거너제이션 may메이 make메이크 contributions칸트^r러뷰션즈 or오 investments인^v베스트먼츠 in인 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 and앤드 investments인^v베스트먼츠 in인 Suhyup서히업 Bank뱅크 or오 purchase퍼처스 securities시큐^r러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 where웨어 Suhyup서히업 Bank뱅크 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 수협은행이 계속된 예금 인출 등으로 인한 재무구조의 악화로 영업을 지속하기가 어렵다고 인정되는 경우

1. Where웨어 it잇 is이즈 deemed딤드 difficult디^f퍼컬트 for^f포 Suhyup서히업 Bank뱅크 to투 continue컨티뉴 operations아퍼^r레이션즈 due두 to투 deterioration디티^r리어^r레이션 of어^v브 its잇츠 financial^f퍼낸실 structure스트^r럭처 caused카즈드 by바이 continued컨티뉴드 withdrawals위^θ스드^r로얼즈 of어^v브 deposits,더파짓츠 etc.;엣세터^r러

2. 예금자 보호 및 신용질서의 안정을 위하여 수협은행의 재무구조 개선이 필요하다고 인정되는 경우

2. Where웨어 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 the^ð더 financial^f퍼낸실 structure스트^r럭처 of어^v브 Suhyup서히업 Bank뱅크 is이즈 deemed딤드 necessary네서세^r리 to투 protect프^r러텍트 depositors더파지터즈 and앤드 stabilize스테이벌라이즈 the^ð더 credit크^r레딧 order.오더

② 예금보험공사가 제1항에 따라 중앙회에 출자하거나 유가증권을 매입한 경우에는 「예금자보호법」 제38조에 따라 자금 지원을 한 것으로 본다. <개정 2016.5.29>

(2) Where웨어 the^ð더 Korea코^r리아 Deposit더파짓 Insurance인슈^r런스 Corporation코퍼^r레이션 invests인^v베스츠 in인 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 or오 purchases퍼처시즈 securities시큐^r러티즈 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 provided프^r러^v바이디드 funds^f펀즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 38 of어^v브 the^ð더 Depositor더파지터 Protection프^r러텍션 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗