수산업협동조합법 제141조의9(업무 등)

① 수협은행은 제141조의4제1항 전단에 따른 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 업무를 수행한다.

(1) Suhyup서히업 Bank뱅크 shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 business비즈니스 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 under언더 the^ð더 first^f퍼스트 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 141-4 (1):

② 수협은행이 제1항제6호에 따른 업무를 수행하는 경우에는 「보험업법」 제4장 모집에 관한 규정을 적용하지 아니한다.

(2) Where웨어 Suhyup서히업 Bank뱅크 performs퍼^f폼즈 the^ð더 business비즈니스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 6, the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 on안 solicitation설리시테이션 in인 Chapter챕터 4 of어^v브 the^ð디 Insurance인슈^r런스 Business비즈니스 Act액트 shall섈 not낫 apply.어플라이

③ 제1항제4호ㆍ제6호 및 제7호에 따른 업무의 수행에 필요한 세부사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Detailed디테일드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 performing퍼^f포밍 the^ð더 business비즈니스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 4, 6, and앤드 7 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 수협은행은 조합 및 중앙회의 사업 수행에 필요한 자금이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 우선적으로 자금을 공급할 수 있다. <개정 2020.3.24>

(4) Suhyup서히업 Bank뱅크 may메이 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 in인 supplying서플라이잉 funds^f펀즈 where웨어 the^ð더 funds^f펀즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 cooperatives코아프^r러티^v브즈 and앤드 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

⑤ 수협은행은 제4항에 따라 자금을 지원하는 경우에는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 우대조치를 할 수 있다. <개정 2022.12.27>

(5) Where웨어 Suhyup서히업 Bank뱅크 supports서포츠 funds^f펀즈 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (4), it잇 may메이 give기^v브 preferential프^r레^f퍼^r렌실 treatment트^r릿먼트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

⑥ 수협은행은 제1항 각 호의 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 국가ㆍ공공단체 또는 금융기관으로부터 자금을 차입하거나 금융기관에 예치하는 등의 방법으로 자금을 운용할 수 있다.

(6) Suhyup서히업 Bank뱅크 may메이 operate아퍼^r레잇 funds,^f펀즈 such서치 as애즈 by바이 borrowing바^r로잉 funds^f펀즈 from^f프^r럼 the^ð더 State,스테잇 public퍼블릭 organizations,오거너제이션즈 or오 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 or오 depositing더파지팅 funds^f펀즈 with위^ð드 financial^f퍼낸실 institutions,인스티투션즈 where웨어 necessary네서세^r리 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 business비즈니스 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

⑦ 수협은행이 수산업에 관한 자금을 국가로부터 차입하여 생긴 채무는 수협은행이 업무상 부담하는 다른 채무보다 변제 순위에서 후순위로 한다.

(7) Debts뎃츠 arising어^r라이징 from^f프^r럼 Suhyup서히업 Bank뱅크 borrowing바^r로잉 funds^f펀즈 for^f포 fisheries^f피셔^r리즈 from^f프^r럼 the^ð더 State스테잇 shall섈 rank^r랭크 lower로워 in인 order오더 of어^v브 repayment^r리페이먼트 than^ð댄 other어^ð더 debts뎃츠 that^ð댓 Suhyup서히업 Bank뱅크 bears베어즈 in인 its잇츠 business.비즈니스

⑧ 수협은행에 대하여 금융위원회가 「은행법」 제34조제2항에 따른 경영지도기준을 정할 때에는 국제결제은행이 권고하는 금융기관의 건전성 감독에 관한 원칙과 제1항제1호 및 제4항의 사업수행에 따른 수협은행의 특수성을 고려하여야 한다.

(8) When웬 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 sets셋츠 management매너지먼트 guidance가이든스 standards스탠더즈 for^f포 Suhyup서히업 Bank뱅크 under언더 Article아터클 34 (2) of어^v브 the^ð더 Banking뱅킹 Act,액트 it잇 shall섈 consider컨시더 the^ð더 principles프^r린서플즈 on안 prudential프^r루덴실 supervision수퍼^v비전 of어^v브 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 Bank뱅크 for^f포 International인터내셔늘 Settlements세털먼츠 and앤드 the^ð더 particularities퍼티큘래^r리티즈 of어^v브 Suhyup서히업 Bank뱅크 arising어^r라이징 from^f프^r럼 performing퍼^f포밍 the^ð더 business비즈니스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 and앤드 paragraph패^r러그^r래^f프 (4).