수산업협동조합법 제131조(사업전담대표이사의 직무)

Fisheries Cooperatives Act, Article 131 (Duties of the Representative Director in Charge of Business)

① 사업전담대표이사는 지도경제사업대표이사로 한다. <개정 2016.5.29>

(1) The^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 director더^r렉터 in인 charge차지 of어^v브 business비즈니스 shall섈 be비 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 director더^r렉터 in인 charge차지 of어^v브 guidance가이든스 and앤드 economic에커나믹 business.비즈니스

② 지도경제사업대표이사는 다음 각 호의 업무를 전담하여 처리하며, 그 업무에 관하여 중앙회를 대표한다. <개정 2016.5.29>

(2) The^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 director더^r렉터 in인 charge차지 of어^v브 guidance가이든스 and앤드 economic에커나믹 business비즈니스 shall섈 handle핸들 the^ð더 following^f팔로잉 business비즈니스 exclusively,익스클루시^v블리 and앤드 shall섈 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 that^ð댓 business:비즈니스

1. 제138조제1항제1호가목 및 나목, 라목부터 바목까지, 아목, 차목 및 같은 항 제2호ㆍ제4호ㆍ제5호 및 제11호의 사업

1. Business비즈니스 under언더 Article아터클 138 (1) 1 (a),어 (b),비 (d)디 through^θ쓰^r루 (f),에^f프 (h),에이치 and앤드 (j),제이 and앤드 Article아터클 138 (1) 2, 4, 5, and앤드 11;

2. 제138조제1항제15호의 사업 중 「신용협동조합법」 제95조제2항에 따른 사업과 부대사업

2. Among어멍 the^ð더 business비즈니스 under언더 Article아터클 138 (1) 15, the^ð더 business비즈니스 under언더 Article아터클 95 (2) of어^v브 the^ð더 Credit크^r레딧 Unions유니언즈 Act액트 and앤드 its잇츠 incidental인시덴틀 business;비즈니스

3. 제138조제1항제7호부터 제9호까지, 제13호ㆍ제15호 및 제17호의 사업 중 같은 항 제1호 및 제2호에 관한 사업과 그 부대사업

3. Among어멍 the^ð더 business비즈니스 under언더 Article아터클 138 (1) 7 through^θ쓰^r루 9, 13, 15, and앤드 17, the^ð더 business비즈니스 concerning컨서닝 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 and앤드 2 of어^v브 the^ð더 same세임 paragraph패^r러그^r래^f프 and앤드 its잇츠 incidental인시덴틀 business;비즈니스

4. 제1호부터 제3호까지의 업무에 관한 경영목표의 설정, 조직 및 인사에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 setting세팅 of어^v브 management매너지먼트 goals,고울즈 organization,오거너제이션 and앤드 personnel퍼서넬 for^f포 the^ð더 duties두티즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3;

5. 제1호부터 제3호까지의 업무에 관한 사업계획 및 예산ㆍ결산, 자금 조달ㆍ운용계획의 수립

5. Formulation^f포뮬레이션 of어^v브 business비즈니스 plans,플랜즈 budgets버짓츠 and앤드 settlements,세털먼츠 and앤드 fund-raising^f펀드-^r레이징 and앤드 fund-operation^f펀드-아퍼^r레이션 plans플랜즈 for^f포 the^ð더 duties두티즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3;

6. 제1호부터 제3호까지의 업무의 경영공시 및 부동산등기에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 management매너지먼트 disclosure디스클로우저 and앤드 real^r릴 estate이스테잇 registration^r레지스트^r레이션 for^f포 the^ð더 duties두티즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3;

6의2. 삭제<2022.12.27>

6-2. Deleted.딜리티드 <2022.12.27>

7. 총회ㆍ이사회 및 회장이 위임한 사항

7. Matters매터즈 delegated델러게이티드 by바이 the^ð더 general제너^r럴 meeting,미팅 the^ð더 board보드 of어^v브 directors,더^r렉터즈 and앤드 the^ð더 president.프^r레저덴트

③ 삭제 <2016.5.29>

(3) Deleted.딜리티드 <2016.5.29>

④ 사업전담대표이사는 정관으로 정하는 바에 따라 실시한 경영 상태의 평가 결과를 이사회와 총회에 보고하여야 한다. <개정 2016.5.29>

(4) The^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 director더^r렉터 in인 charge차지 of어^v브 business비즈니스 shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 and앤드 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 the^ð더 management매너지먼트 evaluation이^v밸류에이션 conducted컨덕티드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

⑤ 사업전담대표이사가 궐위ㆍ구금되거나 「의료법」에 따른 의료기관에서 30일 이상 계속하여 입원한 경우 등 부득이한 사유로 그 직무를 수행할 수 없을 때에는 정관으로 정하는 순서에 따라 이사가 그 직무를 대행한다. <개정 2016.5.29>

(5) Where웨어 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 director더^r렉터 in인 charge차지 of어^v브 business비즈니스 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 for^f포 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 such서치 as애즈 vacancy,^v베이컨시 detention,디텐션 or오 continuous컨티뉴어스 hospitalization하스피털러제이션 of어^v브 at앳 least리스트 30 days데이즈 in인 a어 medical메더클 institution인스티투션 under언더 the^ð더 Medical메더클 Service서^v비스 Act,액트 a어 director더^r렉터 shall섈 act액트 on안 his히즈 or오 her허 behalf비해^f프 in인 the^ð디 order오더 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗