B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

수산업법 › 제3장 허가어업과 신고어업

수산업법 제40조(허가어업)

Fisheries Act, Article 40 (Permitted Fisheries)

① 총톤수 10톤 이상의 동력어선(動力漁船) 또는 수산자원을 보호하고 어업조정을 하기 위하여 특히 필요하여 대통령령으로 정하는 총톤수 10톤 미만의 동력어선을 사용하는 어업(이하 "근해어업"이라 한다)을 하려는 자는 어선 또는 어구마다 해양수산부장관의 허가를 받아야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 engage엔게이지 in인 a어 fisheryf피셔r리 using유징 a어 powered파워드 fishingf피슁 vesselv베슬 of어v브 10 gross그r로우스 tons턴즈 or오 more,모 or,오 where웨어 particularly파티큘럴리 necessary네서세r리 forf포 theð더 protection프r러텍션 of어v브 fisheriesf피셔r리즈 resourcesr리소시즈 and앤드 fisheryf피셔r리 adjustment,어저스트먼트 a어 powered파워드 fishingf피슁 vesselv베슬 of어v브 less레스 thanð댄 10 gross그r로우스 tons턴즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "offshore오f프쇼 fishery"),f피셔r리 shall섈 obtain어브테인 theð더 permission퍼미션 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 forf포 each이치 fishingf피슁 vesselv베슬 or오 fishingf피슁 gear.기어

② 무동력어선, 총톤수 10톤 미만의 동력어선을 사용하는 어업으로서 근해어업 및 제3항에 따른 어업 외의 어업(이하 "연안어업"이라 한다)을 하려는 자는 어선 또는 어구마다 시ㆍ도지사의 허가를 받아야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 engage엔게이지 in인 a어 fisheryf피셔r리 using유징 an앤 unpowered언파워드 fishingf피슁 vesselv베슬 or오 a어 powered파워드 fishingf피슁 vesselv베슬 of어v브 less레스 thanð댄 10 gross그r로우스 tons,턴즈 other어ð더 thanð댄 theð디 offshore오f프쇼 fisheryf피셔r리 and앤드 theð더 fisheryf피셔r리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "coastal코우스틀 fishery"),f피셔r리 shall섈 obtain어브테인 theð더 permission퍼미션 of어v브 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 forf포 each이치 fishingf피슁 vesselv베슬 or오 fishingf피슁 gear.기어

③ 일정한 수역을 정하여 어구를 설치하거나 무동력어선, 총톤수 5톤 미만의 동력어선을 사용하는 어업(이하 "구획어업"이라 한다)을 하려는 자는 어선ㆍ어구 또는 시설마다 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 허가를 받아야 한다. 다만, 해양수산부령으로 정하는 어업으로 시ㆍ도지사가 「수산자원관리법」 제36조 및 제38조에 따라 총허용어획량을 설정ㆍ관리하는 경우에는 총톤수 8톤 미만의 동력어선에 대하여 구획어업 허가를 할 수 있다.

(3) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 engage엔게이지 in인 a어 fisheryf피셔r리 thatð댓 sets셋츠 fishingf피슁 gear기어 in인 a어 designated데지그네이티드 water워터 area에r리아 or오 uses유시즈 an앤 unpowered언파워드 fishingf피슁 vesselv베슬 or오 a어 powered파워드 fishingf피슁 vesselv베슬 of어v브 less레스 thanð댄 5 gross그r로우스 tons턴즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "zoned존드 fishery")f피셔r리 shall섈 obtain어브테인 theð더 permission퍼미션 of어v브 theð더 mayor,메이어 Gun건 governor거v버너 or오 Gu구 head헤드 forf포 each이치 fishingf피슁 vessel,v베슬 fishingf피슁 gear기어 or오 facility:f퍼실리티 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 forf포 a어 fisheryf피셔r리 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 forf포 which위치 a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 establishes이스태블리쉬즈 and앤드 manages매니지즈 a어 total토우틀 allowable얼라워블 catch캐치 under언더 Articles아터클즈 36 and앤드 38 of어v브 theð더 Fisheriesf피셔r리즈 Resourcesr리소시즈 Management매너지먼트 Act,액트 zoned존드 fisheryf피셔r리 permits퍼밋츠 may메이 be비 granted그r랜티드 to투 powered파워드 fishingf피슁 vesselsv베슬즈 of어v브 less레스 thanð댄 8 gross그r로우스 tons.턴즈

④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 허가를 받아야 하는 어업별 어업의 종류와 포획ㆍ채취할 수 있는 수산동물의 종류에 관한 사항은 대통령령으로 정하며, 다음 각 호의 사항 및 그 밖에 허가와 관련하여 필요한 절차 등은 해양수산부령으로 정한다.

(4) Theð더 type타이프 of어v브 fisheryf피셔r리 requiringr리콰이어r링 permission퍼미션 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3) and앤드 theð더 types타이프스 of어v브 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 thatð댓 may메이 be비 caught캇 or오 harvested하v버스티드 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 and앤드 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 and앤드 other어ð더 procedures프r러시저즈 relatedr릴레이티드 to투 permission퍼미션 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries:f피셔r리즈

1. 어업의 종류별 어선의 톤수, 기관의 마력, 어업허가의 제한사유ㆍ유예, 양륙항(揚陸港)의 지정, 조업해역의 구분 및 허가 어선의 대체

1. Tonnage터너지 of어v브 fishingf피슁 vessels,v베슬즈 engine엔전 horsepower,호스파워 grounds그r라운즈 forf포 and앤드 suspension서스펜션 of어v브 restrictionr리스트r릭션 of어v브 fishingf피슁 permits,퍼밋츠 designation데저그네이션 of어v브 landing랜딩 ports,포츠 classification클래서f퍼케이션 of어v브 fishingf피슁 sea시 areas에r리어즈 and앤드 replacementr리플레이스먼트 of어v브 permitted퍼미티드 fishingf피슁 vessels,v베슬즈 by바이 type타이프 of어v브 fishery;f피셔r리

2. 연안어업과 구획어업에 대한 허가의 정수(定數) 및 그 어업에 사용하는 어선의 부속선, 사용하는 어구의 종류

2. Theð더 fixedf픽스트 number넘버 of어v브 permits퍼밋츠 forf포 coastal코우스틀 fisheriesf피셔r리즈 and앤드 zoned존드 fisheries,f피셔r리즈 auxiliary아그질리어r리 vesselsv베슬즈 of어v브 fishingf피슁 vesselsv베슬즈 used유즈드 forf포 such서치 fisheries,f피셔r리즈 and앤드 theð더 types타이프스 of어v브 fishingf피슁 gear기어 used.유즈드

⑤ 행정관청은 제34조제1호ㆍ제3호ㆍ제4호 또는 제6호(제33조제1항제1호부터 제7호까지의 어느 하나에 해당하는 경우는 제외한다)에 해당하는 사유로 어업의 허가가 취소된 자와 그 어선 또는 어구에 대하여는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 그 허가를 취소한 날부터 2년의 범위에서 어업의 허가를 하여서는 아니 된다.

(5) An앤 administrative어드미너스트r레이티v브 authority어θ쏘r러티 shall섈 not낫 grant그r랜트 a어 fishingf피슁 permit,퍼밋 within위ð딘 two투 years이어즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 revocation,r레v버케이션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,f피셔r리즈 to투 a어 person퍼슨 whose후즈 fishingf피슁 permit퍼밋 was워즈 revokedr리v보우크트 on안 any에니 of어v브 theð더 grounds그r라운즈 under언더 Article아터클 34 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1, 3, 4 or오 6 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 Article아터클 33 (1) 1 throughθ쓰r루 7), or오 to투 theð더 fishingf피슁 vesselv베슬 or오 fishingf피슁 gear기어 concerned.컨선드

⑥ 제34조제1호ㆍ제3호ㆍ제4호 또는 제6호(제33조제1항제1호부터 제7호까지의 어느 하나에 해당하는 경우는 제외한다)에 해당하는 사유로 어업의 허가가 취소된 후 다시 어업의 허가를 신청하려는 자 또는 어업의 허가가 취소된 어선ㆍ어구에 대하여 다시 어업의 허가를 신청하려는 자는 해양수산부령으로 정하는 교육을 받아야 한다.

(6) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 reapplyr리어플라이 forf포 a어 fishingf피슁 permit퍼밋 after애f프터 theð더 fishingf피슁 permit퍼밋 was워즈 revokedr리v보우크트 on안 any에니 of어v브 theð더 grounds그r라운즈 under언더 Article아터클 34 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1, 3, 4 or오 6 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 Article아터클 33 (1) 1 throughθ쓰r루 7), or오 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 reapplyr리어플라이 forf포 a어 fishingf피슁 permit퍼밋 forf포 a어 fishingf피슁 vesselv베슬 or오 fishingf피슁 gear기어 forf포 which위치 a어 fishingf피슁 permit퍼밋 was워즈 revoked,r리v보우크트 shall섈 receiver러시v브 education에저케이션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.4.23 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

수산업법 전체 조문 보기