수산업법 제2조(정의)

1. "수산업"이란 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조제1호 각 목에 따른 어업ㆍ양식업ㆍ어획물운반업ㆍ수산물가공업 및 수산물유통업을 말한다.

1. The^ð더 term텀 "fisheries^f피셔^r리즈 industry"인더스트^r리 means민즈 fishing,^f피슁 aquaculture,애쿼컬처 catch캐치 transport,트^r랜스포트 fisheries^f피셔^r리즈 product프^r라덕트 processing프^r라세싱 and앤드 fisheries^f피셔^r리즈 product프^r라덕트 distribution디스트^r러뷰션 businesses비즈너시즈 under언더 the^ð디 items아이텀즈 of어^v브 Article아터클 3 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Fisheries^f피셔^r리즈 and앤드 Fishing^f피슁 Villages^v빌러지즈 Development.디^v벨럽먼트

2. "어업"이란 수산동식물을 포획ㆍ채취하는 사업과 염전에서 바닷물을 자연 증발시켜 소금을 생산하는 사업을 말한다.

2. The^ð더 term텀 "fishing"^f피슁 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 catching캐칭 or오 harvesting하^v버스팅 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants,플랜츠 and앤드 a어 business비즈니스 of어^v브 producing프^r러두싱 salt솔트 by바이 naturally내처^r럴리 evaporating이^v배퍼^r레이팅 seawater시와터 in인 salt솔트 fields.^f필즈

3. "양식업"이란 「양식산업발전법」 제2조제2호에 따라 수산동식물을 양식하는 사업을 말한다.

3. The^ð더 term텀 "aquaculture"애쿼컬처 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 culturing컬처^r링 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants플랜츠 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Aquaculture애쿼컬처 Industry인더스트^r리 Development디^v벨럽먼트 Act.액트

4. "어획물운반업"이란 어업현장에서 양륙지(揚陸地)까지 어획물이나 그 제품을 운반하는 사업을 말한다.

4. The^ð더 term텀 "catch캐치 transport트^r랜스포트 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 transporting트^r랜스포팅 catches캐치즈 or오 products프^r라덕츠 thereof^ð데^r러^v브 from^f프^r럼 fishing^f피슁 sites사잇츠 to투 landing랜딩 places.플레이시즈

5. "수산물가공업"이란 수산동식물을 직접 원료 또는 재료로 하여 식료ㆍ사료ㆍ비료ㆍ호료(糊料)ㆍ유지(油脂) 또는 가죽을 제조하거나 가공하는 사업을 말한다.

5. The^ð더 term텀 "fisheries^f피셔^r리즈 product프^r라덕트 processing프^r라세싱 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 manufacturing매뉴^f팩처^r링 or오 processing프^r라세싱 food,^f푸드 feed,^f피드 fertilizer,^f퍼털라이저 paste페이스트 materials,머티^r리얼즈 fats^f팻츠 and앤드 oils,오일즈 or오 leather레^ð더 by바이 using유징 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants플랜츠 directly더^r렉틀리 as애즈 raw^r라 materials머티^r리얼즈 or오 ingredients.인그^r리디언츠

6. "어장(漁場)"이란 제7조에 따라 면허를 받아 어업을 하는 일정한 수면을 말한다.

6. The^ð더 term텀 "fishing^f피슁 ground"그^r라운드 means민즈 a어 certain서튼 water워터 surface서^f퍼스 for^f포 which위치 a어 license라이슨스 has해즈 been빈 obtained어브테인드 under언더 Article아터클 7 and앤드 on안 which위치 fishing^f피슁 is이즈 carried캐^r리드 out.아웃

7. "어업권"이란 제7조에 따라 면허를 받아 어업을 경영할 수 있는 권리를 말한다.

7. The^ð더 term텀 "fishing^f피슁 right"^r라잇 means민즈 the^ð더 right^r라잇 to투 operate아퍼^r레잇 fishing^f피슁 by바이 obtaining어브테이닝 a어 license라이슨스 under언더 Article아터클 7.

8. "입어(入漁)"란 입어자가 마을어업의 어장에서 수산동식물을 포획ㆍ채취하는 것을 말한다.

8. The^ð더 term텀 "fishing^f피슁 access"액세스 means민즈 a어 fishing^f피슁 access액세스 holder's호울더즈 catching캐칭 or오 harvesting하^v버스팅 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants플랜츠 in인 a어 fishing^f피슁 ground그^r라운드 of어^v브 a어 village^v빌러지 fishery.^f피셔^r리

9. "입어자(入漁者)"란 제48조에 따라 어업신고를 한 자로서 마을어업권이 설정되기 전부터 해당 수면에서 계속하여 수산동식물을 포획ㆍ채취하여 온 사실이 대다수 사람들에게 인정되는 자 중 대통령령으로 정하는 바에 따라 어업권원부(漁業權原簿)에 등록된 자를 말한다.

9. The^ð더 term텀 "fishing^f피슁 access액세스 holder"호울더 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 reported^r리포티드 fishing^f피슁 under언더 Article아터클 48 and앤드 who,후 among어멍 persons퍼슨즈 recognized^r레커그나이즈드 by바이 a어 majority머조^r러티 of어^v브 people피플 as애즈 having해^v빙 continuously컨티뉴어슬리 caught캇 or오 harvested하^v버스티드 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants플랜츠 in인 the^ð더 water워터 surface서^f퍼스 concerned컨선드 since신스 before비^f포 the^ð더 village^v빌러지 fishing^f피슁 right^r라잇 was워즈 established,이스태블리시트 has해즈 been빈 registered^r레지스터드 in인 the^ð더 fishing^f피슁 rights^r라잇츠 register^r레지스터 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

10. "어업인"이란 어업자 및 어업종사자를 말하며, 「양식산업발전법」 제2조제12호의 양식업자와 같은 조 제13호의 양식업종사자를 포함한다.

10. The^ð더 term텀 "fisher"^f피셔 means민즈 a어 fishing^f피슁 operator아퍼^r레이터 and앤드 a어 fishing^f피슁 worker,워커 and앤드 includes인클루즈 an앤 aquaculture애쿼컬처 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 12 and앤드 an앤 aquaculture애쿼컬처 worker워커 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 13 of어^v브 the^ð디 Aquaculture애쿼컬처 Industry인더스트^r리 Development디^v벨럽먼트 Act.액트

11. "어업자"란 어업을 경영하는 자를 말한다.

11. The^ð더 term텀 "fishing^f피슁 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 operates아퍼^r레잇츠 fishing.^f피슁

12. "어업종사자"란 어업자를 위하여 수산동식물을 포획ㆍ채취하는 일에 종사하는 자와 염전에서 바닷물을 자연 증발시켜 소금을 생산하는 일에 종사하는 자를 말한다.

12. The^ð더 term텀 "fishing^f피슁 worker"워커 means민즈 a어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 catching캐칭 or오 harvesting하^v버스팅 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants플랜츠 for^f포 a어 fishing^f피슁 operator,아퍼^r레이터 and앤드 a어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 producing프^r러두싱 salt솔트 by바이 naturally내처^r럴리 evaporating이^v배퍼^r레이팅 seawater시와터 in인 salt솔트 fields.^f필즈

13. "어획물운반업자"란 어획물운반업을 경영하는 자를 말한다.

13. The^ð더 term텀 "catch캐치 transport트^r랜스포트 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 operates아퍼^r레잇츠 a어 catch캐치 transport트^r랜스포트 business.비즈니스

14. "어획물운반업종사자"란 어획물운반업자를 위하여 어업현장에서 양륙지까지 어획물이나 그 제품을 운반하는 일에 종사하는 자를 말한다.

14. The^ð더 term텀 "catch캐치 transport트^r랜스포트 worker"워커 means민즈 a어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 transporting트^r랜스포팅 catches캐치즈 or오 products프^r라덕츠 thereof^ð데^r러^v브 from^f프^r럼 fishing^f피슁 sites사잇츠 to투 landing랜딩 places플레이시즈 for^f포 a어 catch캐치 transport트^r랜스포트 operator.아퍼^r레이터

15. "수산물가공업자"란 수산물가공업을 경영하는 자를 말한다.

15. The^ð더 term텀 "fisheries^f피셔^r리즈 product프^r라덕트 processor"프^r라세서 means민즈 a어 person퍼슨 who후 operates아퍼^r레잇츠 a어 fisheries^f피셔^r리즈 product프^r라덕트 processing프^r라세싱 business.비즈니스

16. "바닷가"란 「해양조사와 해양정보 활용에 관한 법률」 제8조제1항제3호에 따른 해안선으로부터 지적공부(地籍公簿)에 등록된 지역까지의 사이를 말한다.

16. The^ð더 term텀 "seashore"시쇼 means민즈 the^ð디 area에^r리아 from^f프^r럼 the^ð더 coastline코우스틀라인 under언더 Article아터클 8 (1) 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Marine머^r린 Surveys서^v베이즈 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Marine머^r린 Information인^f퍼메이션 to투 the^ð디 area에^r리아 registered^r레지스터드 in인 the^ð더 cadastral캐대스트^r럴 records.^r러코즈

17. "유어(遊漁)"란 낚시 등을 이용하여 놀이를 목적으로 수산동식물을 포획ㆍ채취하는 행위를 말한다.

17. The^ð더 term텀 "recreational^r레크^r리에이셔늘 fishing"^f피슁 means민즈 the^ð디 act액트 of어^v브 catching캐칭 or오 harvesting하^v버스팅 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants플랜츠 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 recreation^r레크^r리에이션 using유징 angling,앵글링 etc.엣세터^r러

18. "어구(漁具)"란 수산동식물을 포획ㆍ채취하는 데 직접 사용되는 도구를 말한다.

18. The^ð더 term텀 "fishing^f피슁 gear"기어 means민즈 tools툴즈 directly더^r렉틀리 used유즈드 to투 catch캐치 or오 harvest하^v비스트 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants.플랜츠

19. "부속선"이란 허가받은 어선의 어업활동을 보조하기 위해 허가받은 어선 외에 부가하여 허가받은 운반선, 가공선, 등선(燈船), 어업보조선 등을 말한다.

19. The^ð더 term텀 "auxiliary아그질리어^r리 vessel"^v베슬 means민즈 a어 carrier캐^r리어 vessel,^v베슬 processing프^r라세싱 vessel,^v베슬 light라잇 vessel,^v베슬 fishing^f피슁 support서포트 vessel,^v베슬 etc.엣세터^r러 that^ð댓 has해즈 been빈 permitted퍼미티드 in인 addition어디션 to투 a어 permitted퍼미티드 fishing^f피슁 vessel^v베슬 to투 assist어시스트 the^ð더 fishing^f피슁 activities액티^v버티즈 of어^v브 the^ð더 permitted퍼미티드 fishing^f피슁 vessel.^v베슬

20. "부표"란 어업인 또는 양식업자가 어구와 양식시설물 등을 「어장관리법」 제2조제1호에 따른 어장에 설치할 때 사용하는 어장부표를 말한다.

20. The^ð더 term텀 "buoy"부이 means민즈 a어 fishing^f피슁 ground그^r라운드 buoy부이 used유즈드 by바이 a어 fisher^f피셔 or오 aquaculture애쿼컬처 operator아퍼^r레이터 when웬 installing인스톨링 fishing^f피슁 gear,기어 aquaculture애쿼컬처 facilities,^f퍼실러티즈 etc.엣세터^r러 in인 a어 fishing^f피슁 ground그^r라운드 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Fishing^f피슁 Ground그^r라운드 Management매너지먼트 Act.액트