수산업ㆍ어촌 발전 기본법 제40조(도시와 어촌 간의 교류 활성화 등)

① 국가와 지방자치단체는 어촌의 사회적ㆍ경제적 활력을 증진하고 도시민의 어촌생활에 대한 체험과 휴양 수요를 충족시킴으로써 도시와 어촌의 균형발전과 어촌주민의 소득 증대 및 삶의 질 향상을 위하여 지역의 특색을 살린 어촌 관광, 어촌 체험, 수산업 관련 자연학습 및 휴양자원의 개발 등 도시와 어촌의 교류를 활성화하기 위한 정책을 수립하고 시행하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 for^f포 invigorating인^v비거^r레이팅 exchange익스체인지 between비트윈 cities시티즈 and앤드 fishing^f피슁 villages,^v빌러지즈 such서치 as애즈 fishing^f피슁 village^v빌러지 tourism투^r리점 utilizing유털라이징 local로우클 characteristics,케^r럭터^r리스틱스 fishing^f피슁 village^v빌러지 experiences,익스피^r리언시즈 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 natural내처^r럴 learning러닝 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 resources^r리소시즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 fishing^f피슁 industry,인더스트^r리 to투 enhance엔핸스 the^ð더 social소우실 and앤드 economic에커나믹 vitality^v바이탤러티 of어^v브 fishing^f피슁 villages,^v빌러지즈 meet밋 the^ð더 demand디맨드 of어^v브 urban얼븐 residents^r레지던츠 for^f포 experiencing익스피^r리언싱 and앤드 relaxing^r릴랙싱 in인 fishing^f피슁 village^v빌러지 life,라이^f프 and앤드 thereby^ð데어바이 promote프^r러모우트 balanced밸런스트 development디^v벨럽먼트 of어^v브 cities시티즈 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 and앤드 increase인크^r리스 the^ð디 incomes인컴즈 and앤드 improve임프^r루^v브 the^ð더 quality콸러티 of어^v브 life라이^f프 of어^v브 fishing^f피슁 village^v빌러지 residents.^r레지던츠

② 국가와 지방자치단체는 제1항에 따른 정책을 추진하기 위하여 지역문화시설 등의 설치ㆍ운영과 지역의 문화행사 개최 등에 필요한 지원을 할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 installing인스톨링 and앤드 operating아퍼^r레이팅 local로우클 cultural컬처^r럴 facilities,^f퍼실러티즈 etc.엣세터^r러 and앤드 holding호울딩 local로우클 cultural컬처^r럴 events이^v벤츠 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 policies팔러시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).