수산식품산업의 육성 및 지원에 관한 법률 제16조(수산물가공업의 신고 등)
Act on Fostering and Supporting the Fishery Food Industry, Article 16 (Reporting of Fishery Product Processing Business, etc.)
① 수산물가공업[수산물을 직접 원료 또는 재료로 하여 식료ㆍ사료ㆍ비료ㆍ호료(糊料)ㆍ유지(油脂) 또는 가죽을 제조하거나 가공하는 사업을 말한다. 이하 같다]을 하려는 자는 해양수산부령으로 정하는 시설 등을 갖추어 대통령령으로 정하는 업종의 구분에 따라 해양수산부장관이나 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다.
(1) A person who intends to engage in the fishery product processing business [meaning a business that manufactures or processes food, feed, fertilizer, paste materials, fats and oils, or leather, directly using fishery products as raw materials or materials; the same applies hereinafter] shall have facilities, etc. prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries and report to the Minister of Oceans and Fisheries or the head of a Si/Gun/Gu, according to the type of business prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따라 신고한 사항 중 해양수산부령으로 정하는 중요 사항을 변경하려면 신고한 행정기관의 장에게 신고하여야 한다.
(2) To change important matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries among matters reported under paragraph (1), the person shall report to the head of the administrative agency to which the report was made.
③ 해양수산부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항 및 제2항에 따른 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다.
(3) Upon receiving a report under paragraphs (1) and (2), the Minister of Oceans and Fisheries or the head of a Si/Gun/Gu shall review its content and accept the report if it conforms to this Act.
④ 제1항 및 제2항에 따른 신고나 변경신고의 절차 및 방법 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the procedures and methods of reports and reports of change under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.5.1 · 법률 · 해양수산부 소관