수산생물질병 관리법 제20조(방류수산생물의 검사 등)
Aquatic Life Disease Control Act, Article 20 (Inspection of Released Aquatic Life, etc.)
① 수산자원의 회복 등을 위하여 수산종자 또는 치어(稚魚)로서 방류되는 수산생물(이하 "방류수산생물"이라 한다)을 방류하려는 자는 그 방류수산생물의 수산생물전염병 감염 여부에 대하여 해양수산부장관 또는 병성감정실시기관(지방자치단체 소속 연구기관에 한정한다. 이하 이 조에서 같다)이 실시하는 검사를 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23, 2020.2.18>
(1) A person who intends to release aquatic life (hereinafter referred to as "released aquatic life") as seed or fry for the restoration of fishery resources, etc. shall undergo an inspection conducted by the Minister of Oceans and Fisheries or a pathological diagnosis institution (limited to research institutes affiliated with local governments; the same applies in this Article) as to whether the released aquatic life is infected with an aquatic life epidemic.
② 해양수산부장관 또는 병성감정실시기관의 장은 제1항에 따른 검사를 실시한 결과 방류수산생물이 수산생물전염병에 감염되었다고 인정되는 경우에는 관할 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 통보하거나 보고하여야 한다. <신설 2020.2.18, 2023.6.20>
(2) Where, as a result of the inspection under paragraph (1), the Minister of Oceans and Fisheries or the head of a pathological diagnosis institution finds that the released aquatic life is infected with an aquatic life epidemic, he or she shall notify or report it to the competent Mayor of a Special Self-Governing City, Governor of a Special Self-Governing Province, or head of a Si, Gun, or Gu.
③ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항에 따른 통보나 보고를 받은 경우에는 방류수산생물을 방류하려는 자에게 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 소독ㆍ격리 또는 살처분을 명하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23, 2020.2.18, 2023.6.20>
(3) Upon receiving a notification or report under paragraph (2), the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si, Gun, or Gu shall order the person who intends to release the aquatic life to disinfect, isolate, or cull it, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
④ 제1항에 따른 감염 여부의 검사대상이 되는 방류수산생물의 종류와 검사절차에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23, 2020.2.18>
(4) The types of released aquatic life subject to the infection test under paragraph (1) and matters necessary for the inspection procedures shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 해양수산부 소관