수산생물질병 관리법 제2조(정의)

1. "수산생물"이란 수산동물과 수산식물을 말한다.

1. "Aquatic어콰틱 life"라이^f프 means민즈 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 aquatic어콰틱 plants.플랜츠

2. "수산동물"이란 살아 있는 어류, 패류, 갑각류, 그 밖에 대통령령으로 정하는 것과 그 정액(精液) 또는 알을 말한다.

2. "Aquatic어콰틱 animals"애너믈즈 means민즈 live라이^v브 fish,^f피시 shellfish,셸^f피시 crustaceans,크^r러스테이션즈 and앤드 other어^ð더 organisms오거니점즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 their^ð데어 semen시먼 or오 eggs.에그즈

3. "수산식물"이란 살아 있는 해조류, 그 밖에 대통령령으로 정하는 것과 그 포자(胞子)를 말한다.

3. "Aquatic어콰틱 plants"플랜츠 means민즈 live라이^v브 seaweeds시위즈 and앤드 other어^ð더 organisms오거니점즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 their^ð데어 spores.스포즈

4. "수산생물질병"이란 병원체 감염이나 그 밖의 원인에 의하여 수산생물에 이상이 초래된 상태를 말한다.

4. "Aquatic어콰틱 life라이^f프 disease"디지즈 means민즈 a어 state스테잇 in인 which위치 an앤 abnormality애브노맬러티 has해즈 been빈 caused카즈드 in인 aquatic어콰틱 life라이^f프 by바이 pathogen패^θ써전 infection인^f펙션 or오 other어^ð더 causes.카지즈

5. "수산생물전염병"이란 수산동물전염병과 수산식물전염병을 말한다.

5. "Aquatic어콰틱 life라이^f프 epidemic"에퍼데믹 means민즈 an앤 aquatic어콰틱 animal애너믈 epidemic에퍼데믹 and앤드 an앤 aquatic어콰틱 plant플랜트 epidemic.에퍼데믹

6. "수산동물전염병"이란 노랑머리병, 잉어봄바이러스병, 잉어허피스바이러스병, 참돔이리도바이러스병, 바이러스성출혈성패혈증, 유행성궤양증후군, 타우라증후군, 흰반점병과 그 밖에 전염속도가 빠르고 대량폐사를 일으켜 지속적인 감시 및 관리가 필요한 수산동물질병으로서 해양수산부령으로 정하는 것을 말한다.

6. "Aquatic어콰틱 animal애너믈 epidemic"에퍼데믹 means민즈 yellowhead옐로헤드 disease,디지즈 spring스프^r링 viremia^v바이어미아 of어^v브 carp,카프 koi코이 herpesvirus허피즈^v바이^r러스 disease,디지즈 red^r레드 sea시 bream브^r림 iridoviral이^r리다^v버^r럴 disease,디지즈 viral^v바이^r럴 hemorrhagic헤머^r래긱 septicemia,셉타이시미아 epizootic에피주아틱 ulcerative얼서^r러티^v브 syndrome,신드^r롬 Taura토^r라 syndrome,신드^r롬 white와잇 spot스팟 disease,디지즈 and앤드 other어^ð더 aquatic어콰틱 animal애너믈 diseases디지지즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 that^ð댓 spread스프^r레드 rapidly^r래퍼들리 and앤드 cause카즈 mass매스 mortality,모탤러티 requiring^r리콰이어^r링 continuous컨티뉴어스 surveillance서^v베일런스 and앤드 management.매너지먼트

7. "수산식물전염병"이란 전염속도가 빠르고 대량폐사를 일으켜 지속적인 감시 및 관리가 필요한 수산식물질병으로서 해양수산부령으로 정하는 것을 말한다.

7. "Aquatic어콰틱 plant플랜트 epidemic"에퍼데믹 means민즈 an앤 aquatic어콰틱 plant플랜트 disease디지즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 that^ð댓 spreads스프^r레즈 rapidly^r래퍼들리 and앤드 causes카지즈 mass매스 mortality,모탤러티 requiring^r리콰이어^r링 continuous컨티뉴어스 surveillance서^v베일런스 and앤드 management.매너지먼트

8. "병성감정"(病性鑑定)이란 수산생물전염병이 발생하였다고 믿을 만한 상당한 이유가 있는 수산생물을 부검 또는 그 밖의 생화화적 실험 등을 통하여 그 전염병의 원인을 규명하려는 병리진단학적 행위를 말한다.

8. "Pathological패^θ썰라지클 diagnosis"다이어그노우시스 means민즈 a어 pathological패^θ썰라지클 diagnostic다이어그나스틱 act액트 to투 determine더터먼 the^ð더 cause카즈 of어^v브 an앤 aquatic어콰틱 life라이^f프 epidemic에퍼데믹 through^θ쓰^r루 autopsy오탑시 or오 other어^ð더 biochemical바이오케머클 experiments익스페^r러먼츠 on안 aquatic어콰틱 life라이^f프 for^f포 which위치 there^ð데어 is이즈 considerable컨시더^r러블 reason^r리즌 to투 believe빌리^v브 that^ð댓 an앤 aquatic어콰틱 life라이^f프 epidemic에퍼데믹 has해즈 occurred.어커드

9. "역학조사"란 수산생물전염병이 발생하였거나 발생할 우려가 있다고 인정되는 경우에 그 전염병의 예방과 확산방지 등을 위하여 수행하는 다음 각 목의 활동을 말한다.

9. "Epidemiological에퍼디미얼라지클 investigation"인^v베스터게이션 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 activities액티^v버티즈 carried캐^r리드 out아웃 to투 prevent프^r리^v벤트 and앤드 contain컨테인 the^ð더 spread스프^r레드 of어^v브 an앤 aquatic어콰틱 life라이^f프 epidemic에퍼데믹 where웨어 it잇 has해즈 occurred어커드 or오 is이즈 deemed딤드 likely라이클리 to투 occur:어커

10. "수산생물양식시설"이란 수산생물의 양식을 위하여 사용되는 양식장이나 저수지에 설치된 수조(水槽, 유수식 수조를 포함한다)ㆍ배관, 그 밖의 양식용 구조물 등을 말한다.

10. "Aquatic어콰틱 life라이^f프 aquaculture애쿼컬처 facility"^f퍼실리티 means민즈 a어 fish^f피시 farm^f팜 used유즈드 for^f포 aquaculture애쿼컬처 of어^v브 aquatic어콰틱 life,라이^f프 or오 tanks탱크스 (including인클루딩 flow-through^f플로우-^θ쓰^r루 tanks),탱크스 piping,파이핑 and앤드 other어^ð더 aquaculture애쿼컬처 structures스트^r럭처즈 installed인스톨드 in인 a어 reservoir.^r레저^v브와

11. "수산생물집합시설"이란 활어공판장ㆍ수산물도매시장 등 수산생물의 매매ㆍ교환 등을 위하여 수산생물이 취합ㆍ교류되는 시설로서 해양수산부령으로 정하는 것을 말한다.

11. "Aquatic어콰틱 life라이^f프 gathering개^ð더^r링 facility"^f퍼실리티 means민즈 a어 facility^f퍼실리티 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 such서치 as애즈 a어 live라이^v브 fish^f피시 auction악션 market마킷 or오 a어 wholesale호울세일 market마킷 for^f포 fishery^f피셔^r리 products,프^r라덕츠 where웨어 aquatic어콰틱 life라이^f프 is이즈 collected컬렉티드 and앤드 circulated서큘레이티드 for^f포 purposes퍼퍼시즈 such서치 as애즈 sale세일 and앤드 exchange.익스체인지

12. "검역시행장"이란 수출입되는 수산생물 중 제23조에 따른 지정검역물에 대하여 검역을 실시하는 장소를 말한다.

12. "Quarantine쿼^r런틴 facility"^f퍼실리티 means민즈 a어 place플레이스 where웨어 quarantine쿼^r런틴 is이즈 conducted컨덕티드 on안 designated데지그네이티드 quarantine쿼^r런틴 goods구즈 under언더 Article아터클 23 among어멍 imported임포티드 and앤드 exported익스포티드 aquatic어콰틱 life.라이^f프

13. "수산질병관리사"란 수산생물을 진료(사체의 검안을 포함한다. 이하 같다)하거나 수산생물의 질병을 예방하는 업무를 담당하는 사람으로서 제37조의2에 따라 해양수산부장관의 면허를 받은 사람을 말한다.

13. "Aquatic어콰틱 life라이^f프 disease디지즈 manager"매너저 means민즈 a어 person퍼슨 in인 charge차지 of어^v브 providing프^r러^v바이딩 medical메더클 care케어 (including인클루딩 post-mortem포우스트-모텀 examination이그재머네이션 of어^v브 carcasses;카커시즈 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 for^f포 aquatic어콰틱 life라이^f프 or오 preventing프^r리^v벤팅 aquatic어콰틱 life라이^f프 diseases,디지지즈 who후 holds호울즈 a어 license라이슨스 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 under언더 Article아터클 37-2.

14. "수산생물진료업"이란 수산생물을 진료하거나 수산생물의 질병을 예방하는 업을 말한다.

14. "Aquatic어콰틱 life라이^f프 medical메더클 care케어 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 providing프^r러^v바이딩 medical메더클 care케어 for^f포 aquatic어콰틱 life라이^f프 or오 preventing프^r리^v벤팅 aquatic어콰틱 life라이^f프 diseases.디지지즈

15. "수산생물관련단체"란 「수산업협동조합법」에 따른 수산업협동조합중앙회, 「민법」 제32조에 따라 설립된 대한수산질병관리사회, 「수의사법」 제23조에 따라 설립된 대한수의사회, 그 밖에 수산생물질병과 그 방역 등에 관한 업무를 수행하는 법인 또는 단체로서 해양수산부장관이 정하여 고시하는 것을 말한다.

15. "Aquatic어콰틱 life-related라이^f프-^r릴레이티드 organization"오거너제이션 means민즈 the^ð더 National내셔늘 Federation^f페더^r레이션 of어^v브 Fisheries^f피셔^r리즈 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 under언더 the^ð더 Fisheries^f피셔^r리즈 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 Act,액트 the^ð더 Korean코^r리언 Association어소우시에이션 of어^v브 Aquatic어콰틱 Life라이^f프 Disease디지즈 Managers매너저즈 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 32 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act,액트 the^ð더 Korean코^r리언 Veterinary^v베트^r러네^r리 Medical메더클 Association어소우시에이션 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 23 of어^v브 the^ð더 Veterinary^v베트^r러네^r리 Practitioners프^r랙티셔너즈 Act,액트 and앤드 other어^ð더 corporations코퍼^r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 that^ð댓 perform퍼^f폼 duties두티즈 relating^r릴레이팅 to투 aquatic어콰틱 life라이^f프 diseases디지지즈 and앤드 their^ð데어 control컨트^r로울 and앤드 are아 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

16. "간이진단키트"란 「의료기기법」에 따른 의료기기로서 수산동물의 생리학적 또는 병리학적 상태를 신속하게 진단할 목적으로 사용되는 기구, 재료 등의 제품을 말한다.

16. "Rapid^r래피드 diagnostic다이어그나스틱 kit"킷 means민즈 a어 product프^r라덕트 such서치 as애즈 an앤 instrument인스트^r러먼트 or오 material머티^r리얼 that^ð댓 is이즈 a어 medical메더클 device디^v바이스 under언더 the^ð더 Medical메더클 Devices디^v바이시즈 Act액트 and앤드 is이즈 used유즈드 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 rapidly^r래퍼들리 diagnosing다이어그노우싱 the^ð더 physiological^f피지얼라지클 or오 pathological패^θ썰라지클 state스테잇 of어^v브 aquatic어콰틱 animals.애너믈즈