수산생물질병 관리법 시행규칙 제36조(지정검역물의 관리)
Enforcement Rule of the Aquatic Life Disease Control Act, Article 36 (Management of Designated Quarantine Items)
① 법 제33조제2항에 따라 국립수산물품질관리원장의 승인을 받아 징수할 수 있는 지정검역물 관리에 필요한 비용은 다음 각 호와 같다. 다만, 법 제32조제1항 각 호 외의 부분 단서에 따라 검역시행장으로 지정받은 경우에는 징수할 수 없다. <개정 2011.6.15, 2013.3.24, 2021.2.19>
(1) The costs necessary for the management of designated quarantine items that may be collected with the approval of the Commissioner of the National Fishery Products Quality Management Service under Article 33 (2) of the Act shall be as follows: Provided, That they may not be collected where the facility has been designated as a quarantine facility under the proviso to the main clause of Article 32 (1) of the Act:
1. 지정검역물의 보관비
1. Storage costs of designated quarantine items;
2. 검역시행장에서 지정검역물을 입출고ㆍ하역하는 데에 드는 비용
2. Costs incurred in receiving, releasing, and unloading designated quarantine items at quarantine facilities;
3. 검역기간 중의 지정검역물 소독비
3. Disinfection costs of designated quarantine items during the quarantine period.
② 법 제33조제6항에 따른 지정검역물의 소독명령은 별지 제24호서식에 따른다. 다만, 긴급을 요하거나 통상적으로 할 수 있는 소독명령은 구두로 할 수 있다.
(2) An order for disinfection of designated quarantine items under Article 33 (6) of the Act shall be given in Form No. 24: Provided, That an order for disinfection that is urgent or that may be given ordinarily may be given orally.
③ 법 제33조제7항에 따른 지정검역물의 운송(운송차량의 설비기준을 포함한다)ㆍ입출고 및 보관관리 등에 필요한 기준은 별표 5와 같다.
(3) The standards necessary for the transportation (including the equipment standards for transport vehicles), receipt and release, and storage management, etc. of designated quarantine items under Article 33 (7) of the Act shall be as specified in attached Table 5.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.13 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관