수산생물질병 관리법 시행규칙 제36조의2(재검역의 신청)

Enforcement Rule of the Aquatic Life Disease Control Act, Article 36-2 (Application for Re-Quarantine)

① 법 제35조제1항에 따라 재검역을 신청하려는 자는 별지 제15호서식의 수입재검역 신청서(전자문서로 된 신청서를 포함한다) 또는 별지 제20호서식의 수출재검역 신청서(전자문서로 된 신청서를 포함한다)를 검역시행장을 관할하는 국립수산물품질관리원 지원장에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.24, 2013.12.26>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 apply어플라이 for^f포 re-quarantine^r레이-쿼^r런틴 under언더 Article아터클 35 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 for^f포 import임포트 re-quarantine^r레이-쿼^r런틴 in인 Form^f폼 No.노우 15 (including인클루딩 an앤 application애플러케이션 in인 the^ð더 form^f폼 of어^v브 an앤 electronic일렉트^r라닉 document)다큐멘트 or오 an앤 application애플러케이션 for^f포 export엑스포트 re-quarantine^r레이-쿼^r런틴 in인 Form^f폼 No.노우 20 (including인클루딩 an앤 application애플러케이션 in인 the^ð더 form^f폼 of어^v브 an앤 electronic일렉트^r라닉 document)다큐멘트 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 branch브^r랜치 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fishery^f피셔^r리 Products프^r라덕츠 Quality콸러티 Management매너지먼트 Service서^v비스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 quarantine쿼^r런틴 facility.^f퍼실리티

② 제1항의 신청서에는 다음 각 호의 구분에 따른 서류(전자문서로 된 서류를 포함한다)를 첨부하여야 한다. <개정 2013.3.24, 2022.4.29>

(2) An앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 accompanied어컴퍼니드 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 documents다큐먼츠 (including인클루딩 documents다큐먼츠 in인 the^ð더 form^f폼 of어^v브 electronic일렉트^r라닉 documents),다큐먼츠 as애즈 classified클래서^f파이드 below:빌로우

1. 법 제35조제2항제1호에 해당함을 이유로 재검역을 신청하는 경우: 검역을 위한 시료채취 또는 검역방법이 잘못된 것임을 증명하는 서류

1. Where웨어 re-quarantine^r레이-쿼^r런틴 is이즈 applied어플라이드 for^f포 on안 the^ð더 ground그^r라운드 of어^v브 falling^f팔링 under언더 Article아터클 35 (2) 1 of어^v브 the^ð디 Act:액트 documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 that^ð댓 the^ð더 sampling샘플링 for^f포 quarantine쿼^r런틴 or오 the^ð더 quarantine쿼^r런틴 method메^θ써드 was워즈 erroneous;에^r로우니어스

2. 법 제35조제2항제2호에 해당함을 이유로 재검역을 신청하는 경우: 해양수산부장관이 정하여 고시하는 검역 관련 전문연구기관이 당초의 검역결과와 다른 검역결과를 제출하였음을 증명하는 서류

2. Where웨어 re-quarantine^r레이-쿼^r런틴 is이즈 applied어플라이드 for^f포 on안 the^ð더 ground그^r라운드 of어^v브 falling^f팔링 under언더 Article아터클 35 (2) 2 of어^v브 the^ð디 Act:액트 documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 that^ð댓 a어 specialized스페셜라이즈드 quarantine-related쿼^r런틴-^r릴레이티드 research^r리서치 institution인스티투션 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 has해즈 submitted서브미티드 quarantine쿼^r런틴 results^r리절츠 different디^f퍼^r런트 from^f프^r럼 the^ð디 original어^r리저늘 quarantine쿼^r런틴 results.^r리절츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.13 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗