소음ㆍ진동관리법 제8조(배출시설의 설치 신고 및 허가 등)
Noise and Vibration Control Act, Article 8 (Report of and Permission for Installation of Emitting Facilities, etc.)
①배출시설을 설치하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)에게 신고하여야 한다. 다만, 학교 또는 종합병원의 주변 등 대통령령으로 정하는 지역은 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 허가를 받아야 한다. <개정 2009.6.9, 2013.8.13>
(1) A person who intends to install emitting facilities shall file a report with the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si, Gun, or Gu (meaning the head of an autonomous Gu; the same shall apply hereinafter), as prescribed by Presidential Decree: Provided, That in areas prescribed by Presidential Decree, such as the vicinity of schools or general hospitals, permission shall be obtained from the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si, Gun, or Gu.
②제1항에 따른 신고를 한 자나 허가를 받은 자가 그 신고한 사항이나 허가를 받은 사항 중 기후에너지환경부령으로 정하는 중요한 사항을 변경하려면 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 변경신고를 하여야 한다. <개정 2009.6.9, 2013.8.13, 2025.10.1>
(2) A person who has filed a report or obtained permission under paragraph (1) shall file a report of change with the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si, Gun, or Gu when intending to change important matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment among the reported or permitted matters.
③제1항에도 불구하고 산업단지나 그 밖에 대통령령으로 정하는 지역에 위치한 공장에 배출시설을 설치하려는 자의 경우에는 신고 또는 허가 대상에서 제외한다. 이 경우 신고 또는 허가 대상에서 제외된 자는 제14조부터 제16조까지, 제17조(허가취소의 경우는 제외한다), 제47조제1항제1호를 적용할 때에 사업자로 본다.
(3) Notwithstanding paragraph (1), a person who intends to install emitting facilities in a factory located in an industrial complex or other area prescribed by Presidential Decree shall be excluded from reporting or permission. In such cases, a person excluded from reporting or permission shall be deemed a business operator for the purposes of applying Articles 14 through 16, Article 17 (excluding cases of revocation of permission), and Article 47 (1) 1.
④ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항 본문에 따른 신고 또는 제2항에 따른 변경신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2021.1.5>
(4) Upon receiving a report under the main clause of paragraph (1) or a report of change under paragraph (2), the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si, Gun, or Gu shall review its contents and accept the report if it conforms to this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관