소음ㆍ진동관리법 제4조(측정망 설치계획의 결정ㆍ고시)
Noise and Vibration Control Act, Article 4 (Determination and Public Notice of Measuring Network Installation Plans)
①기후에너지환경부장관은 제3조제1항에 따른 측정망의 위치, 범위, 구역 등을 명시한 측정망 설치계획을 결정하여 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 고시하고 그 도면을 누구든지 열람할 수 있게 하여야 한다. 이를 변경한 경우에도 또한 같다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment shall determine a measuring network installation plan specifying the location, scope, and zones, etc. of the measuring network under Article 3 (1), publicly notify it as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, and make the drawings available for public inspection. The same shall apply when the plan is changed.
②제3조제2항에 따라 시ㆍ도지사가 측정망을 설치하는 경우에는 제1항을 준용한다.
(2) Paragraph (1) shall apply mutatis mutandis where a Mayor/Do Governor establishes a measuring network under Article 3 (2).
③국가는 제2항에 따라 시ㆍ도지사가 결정ㆍ고시한 측정망 설치계획이 목표 기간에 달성될 수 있도록 필요한 재정적ㆍ기술적 지원을 할 수 있다.
(3) The State may provide financial and technical support necessary so that the measuring network installation plan determined and publicly notified by a Mayor/Do Governor under paragraph (2) can be achieved within the target period.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관