소음ㆍ진동관리법 제3조(상시 측정)
Noise and Vibration Control Act, Article 3 (Continuous Measurement)
①기후에너지환경부장관은 전국적인 소음ㆍ진동의 실태를 파악하기 위하여 측정망을 설치하고 상시(常時) 측정하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment shall establish a measuring network and conduct continuous measurement in order to identify the state of noise and vibration nationwide.
②시ㆍ도지사는 해당 관할 구역의 소음ㆍ진동 실태를 파악하기 위하여 측정망을 설치하고 상시 측정하여 측정한 자료를 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 기후에너지환경부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2009.6.9, 2013.3.22, 2025.10.1>
(2) A Mayor/Do Governor shall establish a measuring network and conduct continuous measurement in order to identify the state of noise and vibration in the area of jurisdiction, and shall report the measured data to the Minister of Climate, Energy and Environment as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③제1항과 제2항에 따른 측정망을 설치하려면 관계 기관의 장과 미리 협의하여야 한다.
(3) Prior consultation with the heads of relevant agencies is required to establish measuring networks under paragraphs (1) and (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관