소음ㆍ진동관리법 제24조(이동소음의 규제)

①특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 이동소음의 원인을 일으키는 기계ㆍ기구[이하 "이동소음원(移動騷音源)"이라 한다]로 인한 소음을 규제할 필요가 있는 지역을 이동소음 규제지역으로 지정하여 이동소음원의 사용을 금지하거나 사용 시간 등을 제한할 수 있다. <개정 2009.6.9, 2013.8.13>

(1) The^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si,시 Gun,건 or오 Gu구 may메이 designate데저그네잇 an앤 area에^r리아 where웨어 noise노이즈 from^f프^r럼 machinery머쉬너^r리 or오 instruments인스트^r러먼츠 that^ð댓 cause카즈 mobile모우블 noise노이즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "mobile모우블 noise노이즈 sources")소시즈 needs니즈 to투 be비 regulated^r레귤레이티드 as애즈 a어 mobile모우블 noise노이즈 regulation^r레귤레이션 zone존 and앤드 prohibit프^r로히빗 the^ð더 use유스 of어^v브 mobile모우블 noise노이즈 sources소시즈 or오 restrict^r리스트^r릭트 the^ð디 hours아워즈 of어^v브 use,유스 etc.엣세터^r러

②제1항에 따른 이동소음원의 종류, 규제방법 및 규제에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>

(2) The^ð더 types타이프스 of어^v브 mobile모우블 noise노이즈 sources,소시즈 regulation^r레귤레이션 methods,메^θ써즈 and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 regulation^r레귤레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트

③특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 이동소음 규제지역을 지정하면 그 지정 사실을 고시하고, 표지판 설치 등 필요한 조치를 하여야 한다. 이를 변경할 때에도 또한 같다. <개정 2009.6.9, 2013.8.13>

(3) Upon어판 designating데지그네이팅 a어 mobile모우블 noise노이즈 regulation^r레귤레이션 zone존 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si,시 Gun,건 or오 Gu구 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 designation데저그네이션 and앤드 take테이크 necessary네서세^r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 installing인스톨링 signs.사인즈 The^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 when웬 changing체인징 the^ð더 designation.데저그네이션