소상공인 보호 및 지원에 관한 법률 제2조(정의)
Act on the Protection of and Support for Small Business Owners, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2024.1.16>
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "소상공인"이란 「소상공인기본법」 제2조에 따른 소상공인을 말한다.
1. "Small business owner" means a small business owner under Article 2 of the Framework Act on Small Business Owners.
2. "백년소상공인"이란 장기간 사업을 운영하면서 사회에 기여한 바가 크고, 축적한 경험을 바탕으로 지속적인 성장이 기대되는 소상공인으로서 제16조의 요건을 갖추고, 제16조의2에 따라 지정된 소상공인을 말한다.
2. "Centenary small business owner" means a small business owner who has operated a business for a long period, has contributed greatly to society, and is expected to continue growing on the basis of accumulated experience, who meets the requirements of Article 16 and is designated under Article 16-2.
3. "사업승계"란 소상공인이 대통령령으로 정하는 바에 따라 동일성을 유지하면서 양도, 합병, 상속을 통하여 그 소상공인의 영업상의 권리ㆍ의무를 다른 자에게 포괄적으로 이전하는 것을 말한다.
3. "Business succession" means the comprehensive transfer of the business rights and obligations of a small business owner to another person through assignment, merger, or inheritance while maintaining identity, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 중소벤처기업부 소관