소비자기본법 시행령 제67조(협의회의 구성과 운영)
Enforcement Decree of the Framework Act on Consumers, Article 67 (Composition and Operation of the Council)
①협의회는 협의회장 1명을 포함한 7명 이내의 위원으로 구성한다.
(1) The Council shall be composed of not more than seven members, including one council chairperson.
②협의회장은 한국소비자원의 상임이사 중에서 한국소비자원 원장의 제청으로 공정거래위원회위원장이 위촉한다.
(2) The council chairperson shall be commissioned by the Chairperson of the Fair Trade Commission, upon the recommendation of the president of the Korea Consumer Agency, from among the standing directors of the Korea Consumer Agency.
③협의회장 외의 위원은 한국소비자원 원장의 제청으로 공정거래위원회위원장이 위촉하되, 위원 중 2명은 소비자단체가 추천하는 자 중에서, 2명은 사업자단체가 추천하는 자 중에서 제청한다.
(3) Members other than the council chairperson shall be commissioned by the Chairperson of the Fair Trade Commission upon the recommendation of the president of the Korea Consumer Agency, and of the members, two shall be recommended from among those nominated by consumer organizations and two from among those nominated by business operators' organizations.
④협의회장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 협의회가 미리 정하는 위원이 그 직무를 대행한다.
(4) Where the council chairperson is unable to perform his or her duties due to unavoidable reasons, a member designated in advance by the Council shall act on his or her behalf.
⑤협의회장 외의 위원 임기는 3년으로 하되, 연임할 수 있다.
(5) The term of office of members other than the council chairperson shall be three years, and they may be reappointed.
⑥협의회장의 명을 받아 협의회의 서무를 처리하게 하기 위하여 협의회에 간사 1명을 두되, 간사는 한국소비자원의 원장이 한국소비자원의 직원 중에서 임명한다.
(6) One secretary shall be assigned to the Council to handle general affairs of the Council under the direction of the council chairperson, and the secretary shall be appointed by the president of the Korea Consumer Agency from among employees of the Korea Consumer Agency.
⑦이 영에서 규정한 사항 외에 협의회의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 협의회의 의결을 거쳐 협의회장이 정한다.
(7) Matters necessary for the composition and operation of the Council, other than those prescribed in this Decree, shall be determined by the council chairperson after a resolution of the Council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관