소비자기본법 시행령 제42조(소비자안전경보의 발령 등을 위한 평가)
Enforcement Decree of the Framework Act on Consumers, Article 42 (Evaluation for Issuing Consumer Safety Alerts, etc.)
①한국소비자원의 원장은 법 제52조제2항제1호에 따른 소비자안전경보의 발령이나 같은 항 제2호에 따른 물품등의 안전성에 관한 사실을 공표하려면 소비자안전센터의 소장으로 하여금 해당 물품등에 대하여 위해정보의 발생빈도, 소비자의 위해정도, 그 밖에 한국소비자원의 원장이 정하는 평가요소에 대한 평가를 실시하게 할 수 있다.
(1) In order to issue a consumer safety alert under Article 52 (2) 1 of the Act or to publicly announce facts regarding the safety of goods, etc. under subparagraph 2 of that paragraph, the president of the Korea Consumer Agency may have the director of the Consumer Safety Center conduct an evaluation of the relevant goods, etc. on the frequency of occurrence of harm information, the degree of harm to consumers, and other evaluation factors determined by the president of the Korea Consumer Agency.
②제1항에 따른 평가를 효율적으로 수행하기 위하여 소비자안전센터에 위해정보평가위원회를 둔다.
(2) A Harm Information Evaluation Committee shall be established in the Consumer Safety Center to efficiently conduct the evaluation under paragraph (1).
③소비자안전센터의 소장은 제1항에 따른 평가를 하는 경우에는 제2항에 따른 위해정보평가위원회의 심의를 거쳐야 한다.
(3) When conducting the evaluation under paragraph (1), the director of the Consumer Safety Center shall undergo deliberation by the Harm Information Evaluation Committee under paragraph (2).
④제2항에 따른 위해정보평가위원회의 구성과 운영에 필요한 사항은 공정거래위원회의 승인을 받아 한국소비자원의 원장이 정한다.
(4) Matters necessary for the composition and operation of the Harm Information Evaluation Committee under paragraph (2) shall be determined by the president of the Korea Consumer Agency with the approval of the Fair Trade Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관