소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 시행규칙 제6조(성능위주설계의 변경신고)
Enforcement Rule of the Fire Protection Systems Installation and Management Act, Article 6 (Report on Changes to Performance-Based Design)
① 법 제8조제2항 후단에서 "해당 특정소방대상물의 연면적ㆍ높이ㆍ층수의 변경 등 행정안전부령으로 정하는 사유"란 특정소방대상물의 연면적ㆍ높이ㆍ층수의 변경이 있는 경우를 말한다. 다만, 「건축법」 제16조제1항 단서 및 같은 조 제2항에 따른 경우는 제외한다.
(1) The term "grounds prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, such as changes in the total floor area, height, or number of floors of the relevant specified fire-fighting object" in the latter part of Article 8 (2) of the Act means cases where there is a change in the total floor area, height, or number of floors of a specified fire-fighting object: Provided, That cases under the proviso of Article 16 (1) and paragraph (2) of the same Article of the Building Act shall be excluded.
② 성능위주설계를 한 자는 법 제8조제2항 후단에 따라 해당 성능위주설계를 한 특정소방대상물이 제1항에 해당하는 경우 별지 제4호서식의 성능위주설계 변경 신고서(전자문서로 된 신고서를 포함한다)에 제4조제1항 각 호의 서류(전자문서를 포함하며, 변경되는 부분만 해당한다)를 첨부하여 관할 소방서장에게 신고해야 한다.
(2) Where the specified fire-fighting object for which the performance-based design was made falls under paragraph (1), the person who made the performance-based design shall report to the competent head of the fire station by submitting a report on changes to performance-based design in Form No. 4 (including a report in the form of an electronic document), with the documents under the subparagraphs of Article 4 (1) (including electronic documents, and limited to the changed parts) attached, pursuant to the latter part of Article 8 (2) of the Act.
③ 제2항에 따른 성능위주설계의 변경신고에 대한 검토ㆍ평가, 수리 여부 결정 및 통보에 관하여는 제5조제2항부터 제5항까지의 규정을 준용한다. 이 경우 같은 조 제2항 및 제4항 중 "20일 이내"는 각각 "14일 이내"로 본다.
(3) Article 5 (2) through (5) shall apply mutatis mutandis to the review and evaluation of, and the decision on and notification of acceptance of, a report on changes to performance-based design under paragraph (2). In such cases, "within 20 days" in paragraphs (2) and (4) of the same Article shall be deemed "within 14 days", respectively.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 행정안전부령 · 소방청 소관