소방공무원 승진임용 규정 제6조(승진임용의 제한)

1. 징계처분 요구 또는 징계의결 요구, 징계처분, 직위해제, 휴직(「공무원 재해보상법」에 따른 공무상 질병 또는 부상으로 인한 휴직자를 제38조제1항제4호 또는 제5호에 해당하여 특별승진임용하는 경우는 제외한다) 또는 시보임용 기간 중에 있는 사람

1. A어 person퍼슨 who후 is이즈 subject서브젝트 to투 a어 request^r리퀘스트 for^f포 disciplinary디서플러네^r리 action액션 or오 a어 request^r리퀘스트 for^f포 a어 disciplinary디서플러네^r리 resolution,^r레절루션 disciplinary디서플러네^r리 action,액션 suspension서스펜션 from^f프^r럼 position,퍼지션 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 a어 person퍼슨 on안 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 due두 to투 an앤 official어^f피실 illness일니스 or오 injury인저^r리 under언더 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Disaster디재스터 Compensation캄펀세이션 Act액트 is이즈 given기^v븐 a어 special스페실 promotion프^r러모우션 appointment어포인트먼트 as애즈 falling^f팔링 under언더 Article아터클 38 (1) 4 or오 5), or오 a어 probationary프^r로베이셔네^r리 appointment어포인트먼트 period;피^r리어드

2. 징계처분의 집행이 끝난 날부터 다음 각 목의 기간[「국가공무원법」 제78조의2제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 인한 징계처분과 소극행정, 음주운전(음주측정에 응하지 않은 경우를 포함한다), 성폭력, 성희롱 또는 성매매로 인한 징계처분의 경우에는 각각 6개월을 더한 기간]이 지나지 않은 사람

2. A어 person퍼슨 for^f포 whom훔 the^ð더 following^f팔로잉 period피^r리어드 [a어 period피^r리어드 increased인크^r리스트 by바이 six식스 months먼^θ쓰 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 disciplinary디서플러네^r리 action액션 for^f포 a어 cause카즈 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 78-2 (1) of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 and앤드 disciplinary디서플러네^r리 action액션 for^f포 passive패시^v브 administration,애드미니스트^r레이션 drunk드^r렁크 driving드^r라이^v빙 (including인클루딩 refusal^r러^f퓨즐 to투 take테이크 an앤 alcohol앨커할 test),테스트 sexual섹슈얼 violence,^v바이얼런스 sexual섹슈얼 harassment,허^r래스먼트 or오 prostitution]프^r라스터투션 has해즈 not낫 elapsed일랩스트 since신스 the^ð더 day데이 the^ð더 disciplinary디서플러네^r리 action액션 was워즈 completely컴플리틀리 executed:엑서큐티드

3. 징계에 관하여 소방공무원과 다른 법령의 적용을 받는 공무원이 소방공무원으로 임용된 경우, 종전의 신분에서 강등의 징계처분을 받고 그 처분 종료일부터 18개월이 지나지 않은 사람과 근신ㆍ군기교육이나 그 밖에 이와 유사한 징계처분을 받고 그 처분 종료일부터 6개월이 지나지 않은 사람

3. Where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 subject서브젝트 to투 statutes스태춧츠 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 applicable애플러커블 to투 fire^f파이어 service서^v비스 officials어^f피실즈 in인 respect^r리스펙트 of어^v브 discipline디서플런 is이즈 appointed어포인티드 as애즈 a어 fire^f파이어 service서^v비스 official,어^f피실 a어 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 disciplinary디서플러네^r리 action액션 of어^v브 demotion디모우션 in인 the^ð더 former^f포머 status스태터스 and앤드 for^f포 whom훔 18 months먼^θ쓰 have해^v브 not낫 elapsed일랩스트 since신스 the^ð디 end엔드 date데잇 of어^v브 the^ð더 disposition,디스퍼지션 and앤드 a어 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 confinement컨^f파인먼트 to투 quarters,쿼터즈 military밀러테^r리 discipline디서플런 education,에저케이션 or오 other어^ð더 similar시멀러 disciplinary디서플러네^r리 action액션 and앤드 for^f포 whom훔 six식스 months먼^θ쓰 have해^v브 not낫 elapsed일랩스트 since신스 the^ð디 end엔드 date데잇 of어^v브 the^ð더 disposition;디스퍼지션

4. 「소방공무원 교육훈련규정」 제5조 및 별표 1 제1호가목에 따른 신임교육과정을 졸업하지 못한 사람

4. A어 person퍼슨 who후 has해즈 not낫 graduated그^r래주에이티드 from^f프^r럼 the^ð더 new누 appointee어포인티 training트^r레이닝 course코스 under언더 Article아터클 5 of,어^v브 and앤드 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a)어 of어^v브 Attached어태치트 Table테이블 1 to,투 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 Education에저케이션 and앤드 Training트^r레이닝 of어^v브 Fire^f파이어 Service서^v비스 Officials;어^f피실즈

5. 「소방공무원 교육훈련규정」 제5조 및 별표 1 제1호나목에 따른 관리역량교육과정을 수료하지 못한 사람

5. A어 person퍼슨 who후 has해즈 not낫 completed컴플리티드 the^ð더 management매너지먼트 competency캄퍼틴시 training트^r레이닝 course코스 under언더 Article아터클 5 of,어^v브 and앤드 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (b)비 of어^v브 Attached어태치트 Table테이블 1 to,투 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 Education에저케이션 and앤드 Training트^r레이닝 of어^v브 Fire^f파이어 Service서^v비스 Officials;어^f피실즈

6. 「소방공무원 교육훈련규정」 제5조 및 별표 1 제1호다목에 따른 소방정책관리자교육과정을 수료하지 못한 사람

6. A어 person퍼슨 who후 has해즈 not낫 completed컴플리티드 the^ð더 fire^f파이어 policy팔러시 manager매너저 training트^r레이닝 course코스 under언더 Article아터클 5 of,어^v브 and앤드 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (c)시 of어^v브 Attached어태치트 Table테이블 1 to,투 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 Education에저케이션 and앤드 Training트^r레이닝 of어^v브 Fire^f파이어 Service서^v비스 Officials.어^f피실즈