B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률 시행령

성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률 시행령 제5조(보상금의 지급신청)

Enforcement Decree of the Act on the Punishment of Acts of Arranging Sexual Traffic, Article 5 (Application for Payment of Rewards)

①법 제28조의 규정에 의하여 신고(고소ㆍ고발을 포함한다. 이하 같다)에 대한 보상금(이하 "보상금"이라 한다)을 지급받고자 하는 사람은 법무부령이 정하는 바에 의하여 보상금지급신청서를 관할 지방공소청장(지방공소청 지청장을 포함한다. 이하 같다)에게 제출하여야 한다. <개정 2026.9.29>

(1) A어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 receiver러시v브 a어 rewardr리워드 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "reward")r리워드 forf포 a어 reportr리포트 (including인클루딩 a어 complaint컴플레인트 or오 accusation;애큐제이션 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter)히r리내f프터 under언더 Article아터클 28 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 forf포 payment페이먼트 of어v브 a어 rewardr리워드 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 Public퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 (including인클루딩 theð더 head헤드 of어v브 a어 branch브r랜치 of어v브 a어 Public퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office;오f피스 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter),히r리내f프터 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Justice.저스티스

②제1항의 규정에 의한 신청은 「민원 처리에 관한 법률 시행령」 제2조제1항제3호에도 불구하고 익명 또는 가명으로 할 수 있다. 이 경우 그 사유에 관하여 신고를 접수한 기관의 장의 확인이 있어야 한다. <개정 2016.2.12>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 2 (1) 3 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Processing프r라세싱 of어v브 Civil시v블 Petitions,퍼티션즈 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 be비 made메이드 anonymously어나너머슬리 or오 under언더 a어 pseudonym.수더님 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð디 agency에이전시 thatð댓 receivedr러시v브드 theð더 reportr리포트 shall섈 confirm컨f펌 theð더 reasonr리즌 therefor.ð데어f포

③제1항의 규정에 의한 신청은 제6조제1항의 규정에 의한 보상금지급사유가 발생하였음을 안 날부터 1년 이내에 하여야 한다.

(3) An앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 made메이드 within위ð딘 one원 year이어 fromf프r럼 theð더 date데잇 on안 which위치 theð디 applicant애플리컨트 learned런드 thatð댓 a어 ground그r라운드 forf포 payment페이먼트 of어v브 a어 rewardr리워드 under언더 Article아터클 6 (1) had해드 arisen.어r리즌

④지방공소청장은 제1항의 규정에 의한 신청서를 접수한 때에는 법무부령이 정하는 서류를 첨부하여 검찰총장을 경유하여 법무부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2026.9.29>

(4) Upon어판 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 theð더 Public퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 shall섈 attach어태치 theð더 documents다큐먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Justice저스티스 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 throughθ쓰r루 theð더 Prosecutor프r라시큐터 General.제너r럴

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기