선박의 입항 및 출항 등에 관한 법률 제8조의2(선박의 피항명령 등)

① 관리청은 「재난 및 안전관리 기본법」 제3조제1호가목에 따른 자연재난이 발생하거나 발생할 우려가 있는 경우 무역항의 수상구역등에 있는 선박에 대하여 다른 구역으로 피항할 것을 선박소유자 또는 선장에게 명할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a)어 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety세이^f프티 has해즈 occurred어커드 or오 is이즈 likely라이클리 to투 occur,어커 the^ð디 administrator어드미너스트^r레이터 may메이 order오더 the^ð디 owner오우너 or오 master매스터 of어^v브 a어 vessel^v베슬 in인 the^ð더 water워터 areas,에^r리어즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 a어 trade트^r레이드 port포트 to투 take테이크 refuge^r레^f퓨지 in인 another어너^ð더 area.에^r리아

② 관리청은 접안 또는 정박 금지구역의 설정 등 제1항에 따른 피항명령에 필요한 사항을 협의하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 자를 포함한 협의체를 구성하여 운영할 수 있다.

(2) The^ð디 administrator어드미너스트^r레이터 may메이 form^f폼 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 consultative컨설터티^v브 body바디 including인클루딩 the^ð더 following^f팔로잉 persons,퍼슨즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 to투 consult컨설트 on안 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 an앤 order오더 to투 take테이크 refuge^r레^f퓨지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), such서치 as애즈 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 berthing벗힝 or오 anchorage앵커^r러지 prohibition프^r로워비션 zones:존즈