선박안전법 제89조(과태료)
Ship Safety Act, Article 89 (Administrative Fines)
① 삭제 <2015.1.6>
(1) Deleted. <2015.1.6>
②다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2009.2.6, 2009.12.29, 2010.4.15, 2013.5.22, 2015.1.6, 2017.10.31, 2020.2.18, 2022.12.27>
(2) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 정당한 사유 없이 선박검사를 받지 아니한 자
1. A person who failed to undergo ship inspection without a justifiable reason;
2. 제13조제4항의 규정을 위반하여 승인된 도면을 선박에 비치하지 아니한 자
2. A person who failed to keep approved drawings on a ship, in violation of Article 13 (4);
3. 삭제<2015.1.6>
3. Deleted. <2015.1.6>
3의2. 제17조제3항을 위반하여 선박검사증서등을 선박(소형선박은 제외한다) 안에 갖추어 두지 아니한 자
3-2. A person who failed to keep ship inspection certificates, etc. on a ship (excluding small vessels), in violation of Article 17 (3);
3의3. 정당한 사유 없이 제18조제7항에 따른 형식승인증서의 갱신신청을 하지 아니한 자
3-3. A person who failed to apply for renewal of a type approval certificate under Article 18 (7) without a justifiable reason;
4. 제18조제8항에 따른 형식승인시험 또는 변경승인시험에 합격한 선박용물건을 보관하지 아니한 자
4. A person who failed to keep ship equipment that passed the type approval test or the test for approval of change, under Article 18 (8);
4의2. 제24조제3항에 따라 승인받은 컨테이너 안전점검방법의 변경승인을 받지 아니한 자
4-2. A person who failed to obtain approval for change of a container safety inspection method approved under Article 24 (3);
4의3. 제24조의2제3항에 따라 등록한 컨테이너 안전점검사업자의 변경등록을 하지 아니한 자
4-3. A person who failed to register a change as a container safety inspection business operator registered under Article 24-2 (3);
5. 삭제<2015.1.6>
5. Deleted. <2015.1.6>
6. 삭제<2015.1.6>
6. Deleted. <2015.1.6>
7. 제28조제2항의 규정을 위반하여 복원성자료를 선장에게 제공하지 아니한 자
7. A person who failed to provide stability data to the master, in violation of Article 28 (2);
8. 제31조의 규정을 위반하여 선장의 전문적인 판단을 방해하거나 간섭한 자
8. A person who obstructed or interfered with the master's professional judgment, in violation of Article 31;
9. 제32조의 규정을 위반하여 항해용 간행물을 선박에 비치하지 아니한 자
9. A person who failed to keep navigation publications on a ship, in violation of Article 32;
10. 제33조제1항의 규정을 위반하여 조타실의 시야를 확보하지 아니한 자
10. A person who failed to secure visibility from the wheelhouse, in violation of Article 33 (1);
11. 제33조제2항의 규정을 위반하여 조타실과 조타기가 설치된 장소 사이에 통신장치를 설치하지 아니한 자
11. A person who failed to install a communication device between the wheelhouse and the place where the steering gear is installed, in violation of Article 33 (2);
12. 제34조제3항의 규정을 위반하여 제한하중등의 표시를 하지 아니한 자
12. A person who failed to mark the safe working load, etc., in violation of Article 34 (3);
13. 제34조제4항의 규정을 위반하여 제한하중등의 사항을 위반하여 하역시설을 사용한 자
13. A person who used cargo handling facilities in violation of the safe working load, etc., in violation of Article 34 (4);
14. 제35조제2항의 규정을 위반하여 하역설비검사기록부 등의 서류를 선내에 비치하지 아니한 자
14. A person who failed to keep documents such as the cargo handling equipment inspection register on board, in violation of Article 35 (2);
15. 제36조제1항 또는 제2항을 위반하여 화물에 관한 정보를 제공하지 아니한 자
15. A person who failed to provide information on cargo, in violation of Article 36 (1) or (2);
16. 제37조의 규정을 위반하여 유독성가스 또는 산소의 농도를 측정할 수 있는 기기 및 이에 관한 사용설명서를 선장에게 제공하지 아니한 자
16. A person who failed to provide the master with a device capable of measuring the concentration of toxic gas or oxygen and its instructions for use, in violation of Article 37;
17. 제38조의 규정을 위반하여 안전조치를 취하지 아니한 자
17. A person who failed to take safety measures, in violation of Article 38;
18. 삭제<2015.1.6>
18. Deleted. <2015.1.6>
19. 제39조제3항의 규정을 위반하여 안전조치를 취하지 아니한 자
19. A person who failed to take safety measures, in violation of Article 39 (3);
20. 삭제<2015.1.6>
20. Deleted. <2015.1.6>
21. 제40조제1항의 규정을 위반하여 선박의 복원성ㆍ화물의 성질 및 적재방법에 관한 정보를 선장에게 제공하지 아니한 자
21. A person who failed to provide the master with information on the ship's stability, the nature of the cargo, and the loading method, in violation of Article 40 (1);
22. 제40조제2항의 규정을 위반하여 안전조치를 취하지 아니한 자
22. A person who failed to take safety measures, in violation of Article 40 (2);
23. 제41조제1항의 규정을 위반하여 위험물을 적재ㆍ운송 또는 저장한 자
23. A person who loaded, transported, or stored dangerous goods, in violation of Article 41 (1);
24. 정당한 사유 없이 제41조제2항의 규정에 따른 위험물의 적재ㆍ운송 또는 저장방법의 적합 여부에 관한 검사 또는 승인을 받지 아니한 자
24. A person who failed to undergo inspection, or obtain approval, as to the suitability of the method of loading, transport, or storage of dangerous goods under Article 41 (2) without a justifiable reason;
24의2. 정당한 사유 없이 제41조의2제1항에 따른 위험물 안전운송에 관한 교육을 받지 아니하고 위험물을 취급한 자
24-2. A person who handled dangerous goods without receiving education on safe transport of dangerous goods under Article 41-2 (1) without a justifiable reason;
25. 정당한 사유 없이 제42조제1항의 규정에 따른 강화검사를 받지 아니한 자
25. A person who failed to undergo the enhanced survey under Article 42 (1) without a justifiable reason;
26. 제43조제3항의 규정을 위반하여 예인선항해검사증서를 예인선에 비치하지 아니한 자
26. A person who failed to keep the tugboat navigation inspection certificate on a tugboat, in violation of Article 43 (3);
26의2. 삭제<2018.12.31>
26-2. Deleted. <2018.12.31>
27. 제69조제1항의 규정을 위반하여 외국 항만당국의 항만국통제로 인하여 출항정지된 대한민국 선박의 소유자
27. The owner of a ship of the Republic of Korea that has been detained at departure owing to port state control of a foreign port authority, in violation of Article 69 (1);
28. 정당한 사유 없이 제75조제1항에 따른 보고 또는 자료제출을 하지 아니한 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자
28. Any of the following persons who failed, without a justifiable reason, to make a report or submit data under Article 75 (1):
가. 선박소유자
(a) A ship owner;
나. 제18조제3항에 따른 지정시험기관
(b) A designated testing institution under Article 18 (3);
다. 제23조제1항에 따른 컨테이너형식승인을 받은 자
(c) A person who has obtained container type approval under Article 23 (1);
라. 제24조제1항 후단에 따른 안전점검사업자
(d) A safety inspection business operator under the latter part of Article 24 (1).
③정당한 사유 없이 제30조제1항의 규정에 따른 선박위치발신장치를 작동하지 아니한 선박의 선장에게는 1백만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2009.12.29, 2020.2.18>
(3) An administrative fine not exceeding 1 million won shall be imposed on the master of a ship that has not operated the ship position transmitting device under Article 30 (1) without a justifiable reason.
④제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관이 부과ㆍ징수한다. <개정 2008.2.29, 2009.12.29, 2013.3.23>
(4) The administrative fines under paragraphs (1) through (3) shall be imposed and collected by the Minister of Oceans and Fisheries, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 삭제 <2009.2.6>
(5) Deleted. <2009.2.6>
⑥ 삭제 <2009.2.6>
(6) Deleted. <2009.2.6>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관