선박안전법 제84조(벌칙)
Ship Safety Act, Article 84 (Penalty Provisions)
①선박소유자, 선장, 선박직원 및 컨테이너 소유자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하는 때에는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2008.2.29, 2009.12.29, 2013.3.23, 2015.1.6, 2017.10.31, 2020.2.18, 2022.12.27>
(1) A ship owner, master, ship officer, or container owner who commits any of the following acts shall be punished by imprisonment for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 제8조제2항의 규정에 따른 선박검사증서에 기재된 항해구역을 넘어서 선박을 항해에 사용한 때
1. Using a ship for navigation beyond the navigation area stated in the ship inspection certificate under Article 8 (2);
2. 제8조제2항의 규정에 따른 선박검사증서에 기재된 최대승선인원을 초과하여 승선자를 탑승한 채 선박을 항해에 사용한 때
2. Using a ship for navigation with persons on board in excess of the maximum number of persons on board stated in the ship inspection certificate under Article 8 (2);
3. 제8조제2항의 규정에 따른 선박검사증서에 기재된 만재흘수선의 지정된 위치를 위반하여 선박을 항해에 사용한 때
3. Using a ship for navigation in violation of the designated position of the load line stated in the ship inspection certificate under Article 8 (2);
4. 삭제<2015.1.6>
4. Deleted. <2015.1.6>
5. 제17조제1항을 위반하여 선박검사증서등이 없거나 선박검사증서등의 효력이 정지된 선박을 항해에 사용한 때
5. Using a ship for navigation that has no ship inspection certificates, etc. or whose ship inspection certificates, etc. have been suspended, in violation of Article 17 (1);
6. 제17조제2항의 규정을 위반하여 선박검사증서등에 기재된 항해와 관련한 조건을 위반하여 선박을 항해에 사용한 때
6. Using a ship for navigation in violation of conditions related to navigation stated in ship inspection certificates, etc., in violation of Article 17 (2);
6의2. 제23조제11항을 위반하여 컨테이너안전승인판이 붙어있지 아니한 컨테이너를 선박에 실어 화물운송에 사용한 때
6-2. Loading a container to which a container safety approval plate is not attached on a ship and using it for cargo transport, in violation of Article 23 (11);
6의3. 제24조제1항을 위반하여 컨테이너의 안전점검을 실시하지 아니한 때
6-3. Failing to conduct a container safety inspection, in violation of Article 24 (1);
6의4. 제25조제1항을 위반하여 컨테이너의 안전점검을 실시하지 아니하고 컨테이너를 사용한 때
6-4. Using a container without conducting its safety inspection, in violation of Article 25 (1);
7. 삭제<2009.12.29>
7. Deleted. <2009.12.29>
8. 제27조제1항의 규정을 위반하여 만재흘수선의 표시를 은폐ㆍ변경 또는 말소한 때
8. Concealing, altering, or erasing the load line marking, in violation of Article 27 (1);
9. 삭제<2015.1.6>
9. Deleted. <2015.1.6>
10. 제29조제3항의 규정을 위반하여 무선설비를 갖추지 아니하고 선박을 항해에 사용한 때
10. Using a ship for navigation without the radio equipment, in violation of Article 29 (3);
11. 제74조제1항에 따른 선박의 결함신고를 하지 아니한 때
11. Failing to report a ship defect under Article 74 (1).
②선장이 선박소유자의 업무에 관하여 제1항의 위반행위를 하면 선장을 벌하는 외에 선박소유자에게도 같은 항의 벌금형을 과(科)한다. 다만, 선박소유자가 그 위반행위를 방지하기 위하여 해당 업무에 관하여 상당한 주의와 감독을 게을리하지 아니한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2009.12.29>
(2) Where a master commits a violation under paragraph (1) in connection with the business of the ship owner, the ship owner shall also be punished by the fine prescribed in the same paragraph, in addition to the punishment of the master; provided that this shall not apply where the ship owner has not been negligent in exercising due care and supervision over the relevant business to prevent the violation.
③ 선장 외에 선박승무원이 제1항의 위반행위를 하면 그 선박승무원을 벌하는 외에 그 선장에게도 같은 항의 벌금형을 과(科)한다. 다만, 선장이 그 위반행위를 방지하기 위하여 해당 업무에 관하여 상당한 주의와 감독을 게을리하지 아니한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2009.12.29>
(3) Where a ship crew member other than the master commits a violation under paragraph (1), the master shall also be punished by the fine prescribed in the same paragraph, in addition to the punishment of the ship crew member; provided that this shall not apply where the master has not been negligent in exercising due care and supervision over the relevant business to prevent the violation.
④ 삭제 <2020.2.18>
(4) Deleted. <2020.2.18>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관