선박안전법 제7조(건조검사)
Ship Safety Act, Article 7 (Construction Inspection)
①선박을 건조하고자 하는 자는 선박에 설치되는 선박시설에 대하여 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관의 검사(이하 "건조검사"라 한다)를 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>
(1) A person who intends to build a ship shall undergo inspection by the Minister of Oceans and Fisheries (hereinafter referred to as "construction inspection") of the ship facilities to be installed on the ship, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
②해양수산부장관은 건조검사에 합격한 선박에 대하여 해양수산부령으로 정하는 사항과 검사기록을 기재한 건조검사증서를 교부하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2015.1.6>
(2) The Minister of Oceans and Fisheries shall issue a construction inspection certificate stating matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries and inspection records for ships that have passed the construction inspection.
③제1항의 규정에 따른 건조검사에 합격한 선박시설에 대하여는 제8조제1항의 규정에 따른 정기검사 중 선박을 최초로 항해에 사용하는 때 실시하는 검사는 이를 합격한 것으로 본다.
(3) For ship facilities that have passed the construction inspection under paragraph (1), the inspection conducted when the ship is first used for navigation among the periodic inspections under Article 8 (1) shall be deemed passed.
④해양수산부장관은 외국에서 수입되는 선박 등 제1항의 규정에 따른 건조검사를 받지 아니하는 선박에 대하여 건조검사에 준하는 검사로서 해양수산부령으로 정하는 검사(이하 "별도건조검사"라 한다)를 받게 할 수 있다. 이 경우 제2항 및 제3항의 규정은 별도건조검사에 합격한 선박에 대하여 이를 준용한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>
(4) The Minister of Oceans and Fisheries may require ships not subject to construction inspection under paragraph (1), such as ships imported from abroad, to undergo an inspection equivalent to construction inspection and prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries (hereinafter referred to as "separate construction inspection"). In such cases, paragraphs (2) and (3) shall apply mutatis mutandis to ships that have passed the separate construction inspection.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관