선박안전법 제6조(선박의 검사 등에의 참여 등)
Ship Safety Act, Article 6 (Participation in Ship Inspections, etc.)
①이 법에 따른 선박의 검사 및 검정ㆍ확인을 받고자 하는 자 또는 그의 대리인은 선박의 검사 등을 하는 현장에 함께 참여하여야 한다.
(1) A person who intends to undergo ship inspection, verification, or confirmation under this Act, or the person's agent, shall participate at the site where the ship inspection, etc. is conducted.
②제1항의 규정에 따라 선박의 검사 등에 참여한 자는 검사 및 검정ㆍ확인에 필요한 협조를 하여야 한다.
(2) A person who participates in ship inspection, etc. pursuant to paragraph (1) shall provide the cooperation necessary for the inspection, verification, and confirmation.
③해양수산부장관은 제1항 및 제2항의 규정에 따라 검사 및 검정ㆍ확인에 참여할 자가 참여하지 아니하거나 검사 및 검정ㆍ확인에 참여한 자가 필요한 협조를 하지 아니하는 경우에는 해당 검사 및 검정ㆍ확인을 중지시킬 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) Where a person who is to participate in inspection, verification, and confirmation fails to participate pursuant to paragraphs (1) and (2), or a person who participates fails to provide the necessary cooperation, the Minister of Oceans and Fisheries may suspend the inspection, verification, and confirmation concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관