선박안전법 제36조(화물정보의 제공)

① 화주(貨主)는 화물을 안전하게 싣고 운송하기 위하여 화물을 싣기 전에 그 화물에 관한 정보를 선장에게 제공하여야 한다. <개정 2020.2.18>

(1) A어 shipper쉬퍼 shall섈 provide프^r러^v바이드 the^ð더 master매스터 with위^ð드 information인^f퍼메이션 on안 the^ð더 cargo카고우 before비^f포 loading로우딩 the^ð더 cargo,카고우 in인 order오더 to투 load로우드 and앤드 transport트^r랜스포트 the^ð더 cargo카고우 safely.세이^f플리

② 컨테이너에 실은 화물을 외국으로 운송하려는 화주는 제1항에 따라 화물에 관한 정보를 선장에게 제공하는 경우 해양수산부령으로 정하는 방법에 따라 화물의 총중량에 관한 검증된 정보도 함께 제공하여야 한다. 이 경우 선장이 화주에게 요청하는 경우에는 선장 외에 「항만법」 제41조제1항에 따른 항만시설운영자 또는 임대계약자에게도 화물의 총중량에 관한 검증된 정보를 제공하여야 한다. <개정 2020.1.29, 2020.2.18>

(2) A어 shipper쉬퍼 who후 intends인텐즈 to투 transport트^r랜스포트 cargo카고우 loaded로우디드 in인 a어 container컨테이너 abroad어브^r로드 shall,섈 when웬 providing프^r러^v바이딩 the^ð더 master매스터 with위^ð드 information인^f퍼메이션 on안 the^ð더 cargo카고우 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), also올소 provide프^r러^v바이드 verified^v베^r러^f파이드 information인^f퍼메이션 on안 the^ð더 gross그^r로우스 weight웨잇 of어^v브 the^ð더 cargo카고우 by바이 the^ð더 method메^θ써드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈 In인 such서치 cases,케이시즈 if이^f프 the^ð더 master매스터 so소우 requests^r리퀘스츠 from^f프^r럼 the^ð더 shipper,쉬퍼 the^ð더 shipper쉬퍼 shall섈 also올소 provide프^r러^v바이드 the^ð더 verified^v베^r러^f파이드 information인^f퍼메이션 on안 the^ð더 gross그^r로우스 weight웨잇 of어^v브 the^ð더 cargo카고우 to투 a어 port포트 facility^f퍼실리티 operator아퍼^r레이터 or오 lessee레시 under언더 Article아터클 41 (1) of어^v브 the^ð더 Harbor하버 Act,액트 in인 addition어디션 to투 the^ð더 master.매스터

③ 선장은 제1항 또는 제2항에 따라 정보가 제공되지 아니한 경우에는 해당 화물의 적재를 거부할 수 있다.

(3) The^ð더 master매스터 may메이 refuse^r러^f퓨즈 to투 load로우드 the^ð더 cargo카고우 concerned컨선드 where웨어 information인^f퍼메이션 has해즈 not낫 been빈 provided프^r러^v바이디드 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 (2).

④ 제1항에 따라 정보를 제공하여야 하는 화물의 종류 및 그 화물별로 제공하여야 하는 정보의 내용은 해양수산부령으로 정한다.

(4) The^ð더 types타이프스 of어^v브 cargo카고우 for^f포 which위치 information인^f퍼메이션 must머스트 be비 provided프^r러^v바이디드 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 information인^f퍼메이션 to투 be비 provided프^r러^v바이디드 for^f포 each이치 cargo카고우 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈