선박안전법 제35조(하역설비검사기록 및 비치)

①해양수산부장관은 하역설비에 대하여 정기검사 또는 중간검사를 한 때에는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 하역설비검사기록부를 작성하고 그 내용을 기재하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>

(1) When웬 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 has해즈 conducted컨덕티드 a어 periodic피^r리아딕 inspection인스펙션 or오 intermediate인터미디잇 inspection인스펙션 of어^v브 cargo카고우 handling핸들링 equipment,이큅먼트 the^ð더 Minister미너스터 shall섈 prepare프^r리페어 a어 cargo카고우 handling핸들링 equipment이큅먼트 inspection인스펙션 register^r레지스터 and앤드 enter엔터 its잇츠 contents,칸텐츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

②선박소유자는 제1항의 규정에 따른 하역설비검사기록부 등 하역설비에 대한 검사와 관련된 해양수산부령으로 정하는 서류를 선박에 비치하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>

(2) The^ð디 owner오우너 of어^v브 a어 ship쉽 shall섈 keep킵 on안 the^ð더 ship쉽 documents다큐먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 related^r릴레이티드 to투 inspection인스펙션 of어^v브 cargo카고우 handling핸들링 equipment,이큅먼트 such서치 as애즈 the^ð더 cargo카고우 handling핸들링 equipment이큅먼트 inspection인스펙션 register^r레지스터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).