B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

선박안전법 › 제6장 안전항해를 위한 조치

선박안전법 제33조(조타실의 시야확보 등)

Ship Safety Act, Article 33 (Securing Visibility from the Wheelhouse, etc.)

①선박소유자는 해당 선박의 조타실에 대하여 해양수산부장관이 정하여 고시하는 기준에 따른 충분한 시야를 확보할 수 있도록 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>

(1) Theð디 owner오우너 of어v브 a어 ship쉽 shall섈 take테이크 measures메저즈 necessary네서세r리 to투 secure시큐어 sufficient서f피션트 visibilityv비저빌리티 fromf프r럼 theð더 wheelhouse윌하우스 of어v브 theð더 ship쉽 concerned컨선드 according어코딩 to투 theð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

②선박소유자는 해당 선박의 조타실과 조타기(操舵機)가 설치된 장소 사이에 해양수산부장관이 정하여 고시하는 기준에 따라 통신장치를 설치하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>

(2) Theð디 owner오우너 of어v브 a어 ship쉽 shall섈 install인스톨 a어 communication커뮤너케이션 device디v바이스 between비트윈 theð더 wheelhouse윌하우스 of어v브 theð더 ship쉽 concerned컨선드 and앤드 theð더 place플레이스 where웨어 theð더 steering스티r링 gear기어 is이즈 installed,인스톨드 according어코딩 to투 theð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

선박안전법 전체 조문 보기