선박안전법 제18조(형식승인 및 검정)
Ship Safety Act, Article 18 (Type Approval and Certification)
①해양수산부장관이 정하여 고시하는 선박용물건 또는 소형선박을 제조하거나 수입하려는 자가 해당 선박용물건 또는 소형선박에 대하여 제9항 전단에 따라 검정을 받으려는 때에는 미리 해양수산부장관의 형식에 관한 승인(이하 "형식승인"이라 한다)을 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.10.31>
(1) A person who intends to manufacture or import ship equipment or small vessels determined and publicly notified by the Minister of Oceans and Fisheries shall obtain, in advance, the approval of the Minister of Oceans and Fisheries as to type (hereinafter referred to as "type approval") where the person intends to undergo certification of the ship equipment or small vessel concerned pursuant to the first sentence of paragraph (9).
②제1항에 따른 형식승인을 받으려는 자는 형식승인시험을 거쳐야 한다. 다만, 「산업표준화법」에 따른 검사에 합격한 선박용물건 또는 소형선박을 생산하는 등 해양수산부령으로 정하는 경우에는 형식승인시험을 생략할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.10.31>
(2) A person who intends to obtain type approval under paragraph (1) shall undergo a type approval test; provided that the type approval test may be omitted in cases prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, such as production of ship equipment or small vessels that have passed inspection under the Industrial Standardization Act.
③해양수산부장관은 제2항에 따른 형식승인시험을 담당하는 시험기관(이하 "지정시험기관"이라 한다)을 대통령령으로 정하는 바에 따라 지정ㆍ고시하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.10.31>
(3) The Minister of Oceans and Fisheries shall designate and publicly notify a testing institution in charge of the type approval test under paragraph (2) (hereinafter referred to as a "designated testing institution"), as prescribed by Presidential Decree.
④형식승인을 받은 자가 그 내용을 변경하려는 경우에는 해양수산부장관으로부터 변경승인을 받아야 한다. 이 경우 선박용물건 또는 소형선박의 성능에 영향을 미치는 사항을 변경하는 때에는 해당변경 부분에 대하여 제2항에 따른 형식승인시험을 거쳐야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.10.31>
(4) A person who has obtained type approval and intends to change its contents shall obtain approval for the change from the Minister of Oceans and Fisheries. In such cases, when changing matters affecting the performance of ship equipment or small vessels, the type approval test under paragraph (2) shall be undergone for the changed part.
⑤ 해양수산부장관은 제1항에 따른 형식승인 및 제4항 후단에 따른 변경승인을 하는 경우 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 형식승인증서를 발급하여야 한다. <신설 2017.10.31>
(5) When granting type approval under paragraph (1) and approval for change under the latter part of paragraph (4), the Minister of Oceans and Fisheries shall issue a type approval certificate, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
⑥ 제5항에 따른 형식승인증서의 유효기간은 그 증서를 발급받은 날부터 5년으로 한다. <신설 2017.10.31>
(6) The validity period of a type approval certificate under paragraph (5) shall be five years from the date the certificate is issued.
⑦ 제6항에 따른 유효기간이 만료된 후 형식승인을 계속 유지하려는 자는 유효기간이 만료되기 전 30일까지 해양수산부장관에게 형식승인증서의 갱신을 신청하여야 한다. <신설 2017.10.31>
(7) A person who intends to maintain type approval after the validity period under paragraph (6) expires shall apply to the Minister of Oceans and Fisheries for renewal of the type approval certificate at least 30 days before the validity period expires.
⑧제1항에 따른 형식승인을 받은 자와 제3항에 따른 지정시험기관은 형식승인시험에 합격한 선박용물건을 보관하여야 한다. 이 경우 제4항에 따른 변경승인을 받은 경우에도 또한 같다. <개정 2017.10.31>
(8) A person who has obtained type approval under paragraph (1) and a designated testing institution under paragraph (3) shall keep ship equipment that has passed the type approval test. The same shall apply where approval for change under paragraph (4) has been obtained.
⑨제1항 및 제4항에 따라 형식승인 또는 변경승인을 받은 자는 해당 선박용물건 또는 소형선박에 대하여 해양수산부장관이 정하여 고시하는 검정기준에 따라 해양수산부장관의 검정을 받아야 한다. 이 경우 검정에 합격한 해당 선박용물건(이 법에서 정한 기준과 동등하거나 그 이상인 기준으로 「어선법」 제24조제1항에 따라 해양수산부장관의 형식승인 및 검정에 합격한 선박용물건을 포함한다) 또는 소형선박에 대하여는 건조검사 또는 선박검사 중 최초로 실시하는 검사는 이를 합격한 것으로 본다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.10.31>
(9) A person who has obtained type approval or approval for change pursuant to paragraphs (1) and (4) shall undergo certification by the Minister of Oceans and Fisheries of the ship equipment or small vessel concerned according to the certification standards determined and publicly notified by the Minister of Oceans and Fisheries. In such cases, for ship equipment that has passed certification (including ship equipment that has passed type approval and certification by the Minister of Oceans and Fisheries pursuant to Article 24 (1) of the Fishing Vessels Act under standards equal to or higher than the standards prescribed in this Act) or small vessels, the first inspection conducted among construction inspections or ship inspections shall be deemed passed.
⑩해양수산부장관은 검정에 합격한 선박용물건 또는 소형선박에 대하여 검정증서를 교부하고, 해당 선박용물건에는 검정에 합격하였음을 나타내는 표시를 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.10.31, 2020.2.18>
(10) The Minister of Oceans and Fisheries shall issue a certification certificate for ship equipment or small vessels that have passed certification, and shall mark the ship equipment concerned to indicate that it has passed certification.
⑪제1항부터 제10항까지의 규정에 따른 형식승인의 절차, 형식승인증서의 갱신절차, 형식승인을 받은 자 및 지정시험기관에 대한 지도ㆍ감독, 선박용물건의 보관범위, 검정증서의 서식ㆍ교부 등에 관한 사항은 해양수산부령으로 정하고, 제2항에 따른 형식승인시험의 기준은 해양수산부장관이 정하여 고시한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.10.31>
(11) Matters concerning the procedures for type approval, procedures for renewal of type approval certificates, guidance and supervision of persons who have obtained type approval and designated testing institutions, the scope of storage of ship equipment, and the form and issuance of certification certificates under paragraphs (1) through (10) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, and the standards for the type approval test under paragraph (2) shall be determined and publicly notified by the Minister of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관