선박안전법 제13조(도면의 승인 등)
Ship Safety Act, Article 13 (Approval of Drawings, etc.)
①제7조부터 제10조까지의 규정에 따라 건조검사ㆍ정기검사ㆍ중간검사ㆍ임시검사를 받고자 하는 자는 해당선박의 도면에 대하여 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 미리 해양수산부장관의 승인을 얻어야 한다. 승인을 얻은 사항에 대하여 변경하고자 하는 경우에도 또한 같다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>
(1) A person who intends to undergo construction inspection, periodic inspection, intermediate inspection, or temporary inspection under Articles 7 through 10 shall obtain the prior approval of the Minister of Oceans and Fisheries for the drawings of the ship concerned, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries. The same shall apply where intending to change approved matters.
②해양수산부장관은 제1항의 규정에 따라 승인요청을 받은 도면이 제26조부터 제28조까지의 규정에 따른 기준에 적합한 때에는 이를 승인하고 해양수산부령으로 정하는 사항을 해당 도면에 표시하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2015.1.6, 2020.2.18>
(2) Where drawings for which approval is requested pursuant to paragraph (1) conform to the standards under Articles 26 through 28, the Minister of Oceans and Fisheries shall approve them and mark on the drawings matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③제1항의 규정에 따라 해양수산부장관의 승인을 얻은 자는 승인을 얻은 도면과 동일하게 선박을 건조하거나 개조하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) A person who has obtained the approval of the Minister of Oceans and Fisheries pursuant to paragraph (1) shall build or modify the ship identically to the approved drawings.
④선박소유자는 제1항의 규정에 따라 승인을 얻은 도면을 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 선박에 비치하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>
(4) The owner of a ship shall keep the drawings approved pursuant to paragraph (1) on the ship, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관