선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제43조(참가방법)

① 책임제한절차에 참가하기 위한 신고는 서면으로 하여야 한다.

(1) A어 filing^f파일링 to투 participate파티서페잇 in인 limitation리미테이션 of어^v브 liability라이어빌리티 proceedings프^r로시딩즈 shall섈 be비 made메이드 in인 writing.^r라이팅

② 제1항에 따른 제한채권 신고서에는 다음 각 호의 사항을 적어야 한다.

(2) The^ð더 limited리머티드 claim클레임 filing^f파일링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 state스테잇 the^ð더 following:^f팔로잉

③ 제42조제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 제한채권 신고서에는 제2항 각 호의 사항 외에 제한채권자의 성명 또는 상호 및 주소와 제한채권으로 보게 될 사유를 적어야 한다.

(3) In인 addition어디션 to투 the^ð더 matters매터즈 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 limited리머티드 claim클레임 filing^f파일링 under언더 Article아터클 42 (2) through^θ쓰^r루 (4) shall섈 state스테잇 the^ð더 name네임 or오 trade트^r레이드 name네임 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 the^ð더 limited리머티드 claim클레임 creditor크^r레더터 and앤드 the^ð더 grounds그^r라운즈 on안 which위치 the^ð더 claim클레임 is이즈 to투 be비 deemed딤드 a어 limited리머티드 claim.클레임

④ 제2항과 제3항의 신고서에는 각 증거서류 또는 그 등본이나 초본을 첨부하여야 한다.

(4) Documentary다큐멘터^r리 evidence,에^v버든스 or오 a어 copy카피 or오 extract엑스트^r랙트 thereof,^ð데^r러^v브 shall섈 be비 attached어태치트 to투 the^ð더 filings^f파일링즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) and앤드 (3).