선박 및 해상구조물에 대한 위해행위의 처벌 등에 관한 법률 제2조(정의)

1. "선박"이란 기선(機船), 범선(帆船), 부선(艀船) 및 잠수선(潛水船) 등 해저(海底)에 항상 고착되어 있지 아니한 모든 형태의 배를 말한다. 다만, 군함, 국가가 소유하거나 운영하는 해군보조함 및 세관ㆍ경찰용 선박은 제외한다.

1. "Ship"쉽 means민즈 all올 types타이프스 of어^v브 vessels^v베슬즈 not낫 permanently퍼머넌틀리 attached어태치트 to투 the^ð더 seabed,시베드 such서치 as애즈 steamships,스팀쉽스 sailing세일링 ships,쉽스 barges,바지즈 and앤드 submersibles;서브머시블즈 provided프^r러^v바이디드 that^ð댓 warships,워쉽스 naval네이^v블 auxiliary아그질리어^r리 vessels^v베슬즈 owned온드 or오 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð더 State,스테잇 and앤드 ships쉽스 for^f포 customs커스텀즈 and앤드 police펄리스 use유스 are아 excluded.익스클루디드

2. "운항"이란 항해, 정박(碇泊), 계류(繫留), 대기(待機) 등 해양에서의 선박의 모든 사용 상태를 말한다.

2. "Operation"아퍼^r레이션 means민즈 all올 states스테잇츠 of어^v브 use유스 of어^v브 a어 ship쉽 at앳 sea,시 such서치 as애즈 navigation,내^v버게이션 anchoring,앵커^r링 mooring,무^r링 and앤드 standing스탠딩 by.바이

3. "대한민국 선박"이란 「선박법」 및 「어선법」 등 관계 법령에 따라 대한민국에 등록된 선박을 말한다.

3. "Korean코^r리언 ship"쉽 means민즈 a어 ship쉽 registered^r레지스터드 in인 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 under언더 relevant^r렐러^v번트 statutes스태춧츠 such서치 as애즈 the^ð더 Ship쉽 Act액트 and앤드 the^ð더 Fishing^f피슁 Vessel^v베슬 Act.액트

4. "외국선박"이란 외국에 등록된 선박을 말한다.

4. "Foreign^f포^r런 ship"쉽 means민즈 a어 ship쉽 registered^r레지스터드 in인 a어 foreign^f포^r런 country.컨트^r리

5. "해상구조물"이란 자원의 탐사ㆍ개발, 해양과학조사, 그 밖의 경제적 목적 등을 위하여 「해양법에 관한 국제연합 협약」에 따른 대륙붕에 항상 고착된 인공섬, 시설 또는 구조물을 말한다.

5. "Maritime메^r러타임 structure"스트^r럭처 means민즈 an앤 artificial아터^f피실 island,아일런드 installation,인스털레이션 or오 structure스트^r럭처 permanently퍼머넌틀리 attached어태치트 to투 the^ð더 continental칸터넨틀 shelf셸^f프 under언더 the^ð더 United유나이티드 Nations네이션즈 Convention컨^v벤션 on안 the^ð더 Law로 of어^v브 the^ð더 Sea시 for^f포 purposes퍼퍼시즈 such서치 as애즈 exploration엑스플러^r레이션 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 resources,^r리소시즈 marine머^r린 scientific사이언티^f픽 research,^r리서치 and앤드 other어^ð더 economic에커나믹 purposes.퍼퍼시즈

6. "외국인"이란 대한민국의 국적을 가지지 아니한 사람을 말한다.

6. "Foreigner"^f포^r러너 means민즈 a어 person퍼슨 who후 does더즈 not낫 have해^v브 the^ð더 nationality내셔낼러티 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea.코^r리아